Traduções para „get about“ no dicionário Inglês » Alemão

get about VERBO intr

get about

herumkommen coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get ginned about

sich Acus aufregen über +Acus

nothing to get excited about

nichts Weltbewegendes [o. Besonderes]

to get clear about sth

sich Dat über etw Acus klarwerden

to get huffy about sth

etw übelnehmen

to get upset about sth

sich Acus über etw Acus aufregen

to get heated about sth

sich Acus über etw Acus aufregen [o. elev erregen]

to get obstreperous about sth

sich Acus über etw Acus aufregen

don't get uptight about the exam

mach dich wegen der Prüfung nicht verrückt coloq

Mostrar mais

to get [all] screwed-up about sth

wegen einer S. Gen völlig durchdrehen coloq

to get worked [about [or over] sth]

sich Acus [über etw Acus ] aufregen

to get/be onto sb about sth

jdn an etw Acus erinnern

now don't get all upset about it

nun reg dich doch nicht so [furchtbar] darüber auf

to be/get uptight [about sth]

[wegen einer S. Gen ] nervös sein/werden

to get in[to] a state [about sth]

[wegen einer S. Gen ] durchdrehen

to get all steamed up [about sth]

[wegen einer S. Gen ] in die Luft gehen coloq

to get into a bitch about sth

gemeinsam über etw Acus schimpfen

to get in a sweat [about sth]

[wegen einer S. Gen ] ins Schwitzen geraten coloq

Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It appears that, rather than fighting with groundsheet-sized bits of paper and deciphering symbols for churches with spires, people simply prefer to use their smartphone or satnav to get about.

www.independent.co.uk

Why else would a single retiree get roughly $22,000 a year in age pension, whereas a couple only get about $33,000?

investmentmagazine.com.au

So far, they are able to get twice the energy density of an existing ultracapacitor, but they are trying to get about five times.

en.wikipedia.org

If you're lucky and skinny and all things being equal, you get about 30 inches of elbow room.

windsorstar.com

In the same size room now, we can get about 30,000 operating systems and a petabyte of data.

www.computerworld.co.nz

Put heaped dessert spoons of the mix on the baking tray, leaving space between them (you should get about six blobs).

www.telegraph.co.uk