Inglês » Alemão

float·er [ˈfləʊtəʳ, americ ˈfloʊt̬ɚ] SUBST

1. floater (insurance policy):

floater
office floater

2. floater americ ECON, FINAN:

floater

floater SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

floater SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

office floater

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Obwohl einer der leichtesten Drachen überhaupt, verträgt der Lightfex aufgrund seiner hohen Materialqualität härtesten Übungshangeinsatz.

Our floater for light pilots has performance data which can otherwise only be matched by good intermediate gliders.

It's agility makes almost effortless flying possible, yet in spite of this there is no tendency whatsoever to yaw, which means that less experienced pilots feel well in control of the Lightfex.

finsterwalder-charly.de

Obwohl einer der leichtesten Drachen überhaupt, verträgt der Lightfex aufgrund seiner hohen Materialqualität härtesten Übungshangeinsatz.

Unser Floater für leichte Piloten hat Leistungsdaten, die sonst nur bei guten Intermediate-Drachen anzutreffen sind.

Seine Wendigkeit ermöglicht ein fast müheloses Fliegen.

finsterwalder-charly.de

No surprise that the Perfex as with the Lightfex recieved top marks by test reports.

Unique for all floaters are the fittings:

Perunal tubing for glider-frame and sail battens, aerodynamic A-frame, king-post and sundry fittings as well as a perfectly profiled leading edge with mylar reinforcing and nose fairing.

finsterwalder-charly.de

kein Wunder, dass der Perfex ebenso wie der Lightfex bei Testbereichten optimal bewertet wurde.

Einzigartig für eine Floater die Ausstattung:

Perunalrohre für Gestänge und Segellatten, Profiltrapez und -turm, aerodynamische Beschläge sowie eine perfekt profilierte Anströmkante mit Mylarverstärkung und Nasenverkleidung.

finsterwalder-charly.de

Floater 99, 2001

James Turrell s " Floater 99 " deals with the perception of the three-dimensional space, light, and its irritation.

www.lichtkunst-unna.de

Floater 99, 2001

James Turrells „ Floater 99 “ beschäftigt sich mit der Wahrnehmung von Räumlichkeit, Licht und deren Irritation.

www.lichtkunst-unna.de

The STG / NRV Youth Team is made up of top yachtsmen from all over Germany :

Erik Heil is the helmsman, skipper Philipp Buhl will be managing the tactics and trimming the wing sail, David Heitzig is runner, Max Boehme will trim the foresails, Max Kohlhoff is bow man, Michael Seifarth is floater and Justus Schmidt is the reserve.

STG project director Markus Koy sees it as a definite advantage that his sailors come from the Olympic classes, and is convinced that the team will be able to learn quickly.

www.sailing-team-germany.de

Das STG / NRV Youth Team vertreten Spitzensegler aus ganz Deutschland :

Erik Heil ist Steuermann, Skipper Philipp Buhl übernimmt die Taktik und das Trimmen des Tragflächen-Segels, David Heitzig ist Runner auf dem Trampolin, Max Boehme trimmt die Vorsegel, Max Kohlhoff ist Vorschiffsmann, Michael Seifarth ist Floater (Springer) und Justus Schmidt Ersatzmann.

Markus Koy, Projektleiter vom STG, sieht die Herkunft der Segler aus dem olympischen Klassen eindeutig als Vorteil und ist von der schnellen Lernfähigkeit seines Teams überzeugt:

www.sailing-team-germany.de

Note :

This bond is a floater with a floating rate.

For this reason, the coupon can vary.

www.boerse-frankfurt.de

Hinweis :

Bei dieser Anleihe handelt es sich um einen Floater mit variablem Zinssatz.

Aus diesem Grund kann sich der Kupon entsprechend ändern.

www.boerse-frankfurt.de

( Turrell )

James Turrell s " Floater 99 " is on permanent loan from Zumtobel Staff Company.

www.lichtkunst-unna.de

Du siehst Dich an, wie Du siehst. “ ( Turrell )

James Turrells „ Floater 99 “ ist eine Dauerleihgabe der Firma Zumtobel Staff.

www.lichtkunst-unna.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "floater" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文