Inglês » Alemão

car·pal bone [ˈkɑ:pəlˌ-, americ ˈkɑ:rpəlˌ-] SUBST

car·pal tun·nel ˈsyn·drome SUBST no pl MED

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

NS 21 / 1 - Joints of Hand and Fingers with Ligaments Natural size, made in SOMSO-Plast ®.

Consisting of the lower parts of ulna and radius, the carpal bones, metacarpal bones and the finger bones in connection with the ligamentous apparatus.

Model in one piece, on a stand with green base.

www.somso.de

NS 21 / 1 - Hand- und Fingergelenke mit Bändern natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.

Bestehend aus den unteren Teilen von Elle und Speiche, den Handwurzelknochen, den Mittelhandknochen und den Fingerknochen in Verbindung mit dem Bandapparat.

Unzerlegbar, auf Stativ mit grünem Sockel.

www.somso.de

The final results are generally good.

An untreated scaphoid pseudarthrosis generally leads to a collapse of the entire wrist statics resulting in severe arthrosis of the entire carpal bone, which is often accompanied by an extensive loss of function in the wrist joint.

Kienbock’s disease

www.neue-orthopaedie.de

Die Endergebnisse sind in aller Regel gut.

Eine unbehandelte Kahnbein-Pseudarthrose führt in aller Regel zu einem Kollaps der gesamten Handwurzelstatik mit der Folge einer schweren Arthrose der gesamten Handwurzelknochen, die oft mit einem weitgehenden Funktionsverlust des Handgelenkes einhergeht.

Lunatummalazie

www.neue-orthopaedie.de

Scaphoid pseudarthrosis is understood to be the absence of the osseous healing of a scaphoid bone fracture.

Pivotal importance is attached to this carpal bone in terms of statics.

Frequently overlooked scaphoid bone fractures are the reason for the high occurrence of scaphoid pseudarthroses.

www.neue-orthopaedie.de

Unter Kahnbein-Pseudarthrose versteht man die ausbleibende knöcherne Heilung einer Kahnbeinfraktur.

Diesem Handwurzelknochen kommt in der Statik des gesamten Carpus eine zentrale Bedeutung zu.

Grund für das hohe Vorkommen von Kahnbein-Pseudarthrosen sind die häufig übersehenen Kahnbeinbrüche.

www.neue-orthopaedie.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "carpal" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文