Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Perfekt
Karussell
inglês
inglês
alemão
alemão

carou·sel [ˌkærəˈsel, americ ˈkerəsel, ˈkær-] SUBST

1. carousel esp americ (roundabout):

carousel
Karussell nt <-s, -s>

2. carousel AERONÁUT:

carousel
[Gepäck]ausgabeband nt
carousel
Gepäckkarussell nt

3. carousel FOTO (slide holder):

Carousel
Rundmagazin nt
alemão
alemão
inglês
inglês
Gepäckband
baggage carousel
Rösslispiel
americ also carousel
Ringelspiel
americ also carousel
Karussell
carousel
das Kind zog mich an der Hand zum Karussell
the child dragged me by the hand to the carousel

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das Kind zog mich an der Hand zum Karussell
the child dragged me by the hand to the carousel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some of the carousel's horses are not actually horses, but are listed as such for the purpose of creating a list on the carousel's horses.
en.wikipedia.org
In the past, two carousels were constructed with hand-carved horses and other animals.
en.wikipedia.org
By the 19th century, carousels were common in parks around the world.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Three conveyer lifts for children (one over 100 metres long), a carousel, a bouncy castle, a children's toboggan run, an igloo and all sorts of play figures guarantee adventure and fun for the whole family, but especially for the children.
www.post-serfaus.at
[...]
Drei Förderbänder für Kinder (davon eines über 100 Meter), ein Karussell, eine Hüpfburg, eine Kinder-Rodelbahn, ein Iglu und eine Menge Spielfiguren garantieren Erlebnis und Spaß für die ganze Familie, vor allem aber für die Kinder.
www.post-serfaus.at
[...]
The carousel, run for many years by Otto Rosskopf of Schifferstadt and his family, is not only a musical and nostalgic jewel but also a technical masterpiece of bygone times.
[...]
speyer.technik-museum.de
[...]
Das Karussell, das viele Jahre von der Familie Rosskopf aus Schifferstadt betrieben wurde, ist nicht nur ein musikalisches und nostalgisches Juwel sondern auch ein technisches Glanzstück vergangener Zeiten.
[...]
speyer.technik-museum.de
[...]
While the kids play with swings, slide, carousel, table tennis and trampoline, enjoy a drink on the terrace or watch the kids from the deck chair.
[...]
www.hotel-siegelerhof.at
[...]
Während sich Ihre Kinder mit Schaukel, Rutsche, Karussell, Tischtennis oder Trampolin vergnügen, genießen Sie einen Drink auf unserer Terrasse oder beobachten die Kinder vom Liegestuhl aus.
[...]
www.hotel-siegelerhof.at
[...]
In Barry Island Pleasure Park in the vicinity of the Welsh town of Cardiff you can enjoy different kinds of roller coasters and carousels suitable for grown-ups, children or families …
[...]
www.parkscout.de
[...]
Im Barry Island Pleasure Park in der Nähe der walisischen Stadt Cardiff genießt man verschiedene Achterbahnen und Karussells, die für Erwachsene, Kinder oder Familien geeignet sind …
[...]
www.parkscout.de
[...]
In the past carousels and caravans were built in traditional handcraft, but nowadays the label high-tech company fits much better.
[...]
www.coastersandmore.de
[...]
Wurden früher Karussells und Wohnwagen nach altem Handwerk hergestellt, so ist das heutige Unternehmen als High-Tech Schmiede zu bezeichnen.
[...]
www.coastersandmore.de

Consulte o dicionário

Consultar "carousel" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno