Traduções para „bring forward“ no dicionário Inglês » Alemão

bring forward VERBO trans

1. bring forward (reschedule earlier):

to bring forward an election/a meeting

Wahlen/eine Sitzung vorverlegen

2. bring forward (present for discussion):

to bring forward ⇆ sth

etw vorbringen

to bring an issue forward for debate

ein Thema zur Diskussion stellen

to bring forward a proposal

einen Vorschlag machen

3. bring forward FINAN (carry over):

to bring forward ⇆ sth

etw übertragen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bring forward a proposal

einen Vorschlag machen

to bring forward an election/a meeting

Wahlen/eine Sitzung vorverlegen

to bring an issue forward for debate

ein Thema zur Diskussion stellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each committee member can only bring forward one name as an official nomination for consideration annually.

en.wikipedia.org

As there was no real proof, he had perforce to bring forward other arguments.

en.wikipedia.org

These overall figures fail to bring forward fluctuations that have appeared from year to year and in particular geographic areas.

en.wikipedia.org

To bring forward their heavy artillery and ammunition, water and other supplies.

en.wikipedia.org

Sales exploded in 2005 and 2006, and the company had to bring forward expansion plans to meet forecast demand.

en.wikipedia.org

The government was given six months to bring forward legislation containing these reforms.

en.wikipedia.org

He possessed a great urge to bring forward new ideas and new inventions, and to reveal the secrets of unknown connections in nature.

en.wikipedia.org

Implementation groups were given six months to bring forward detailed proposals.

en.wikipedia.org

It also announced work to bring forward 3 further schemes that are currently in the very early stages of development.

en.wikipedia.org

In consequence, products can be designed to bring forward the intended feeling.

en.wikipedia.org