Traduções para „breathing room“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈbreath·ing room SUBST

1. breathing room (break):

breathing room

Atempause f

breathing room

Verschnaufpause f coloq

2. breathing room fig (for moving freely):

breathing room

Bewegungsfreiheit f

I need some breathing room to decide what to do!

ich brauche etwas Luft, um zu entscheiden, was zu tun ist

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I need some breathing room to decide what to do!

ich brauche etwas Luft, um zu entscheiden, was zu tun ist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He uses words carefully and as sparingly as possible, which often makes the breathing room left after a murmured threat as important as the line itself.

en.wikipedia.org

This style of shelter also provides some additional breathing room around the head.

en.wikipedia.org

But the musicians also utilize space to their advantage, where they often allow any given soloist, ample breathing room to reconfigure previously explored themes.

en.wikipedia.org

We thought we'd give them two seconds of breathing room.

en.wikipedia.org

It frees up some revenue opportunities and gives our show hosts a little more breathing room.

en.wikipedia.org

But battery capacity isn't increasing, despite the larger sizes, meaning more breathing room for the battery.

www.samaa.tv

This gave the team some breathing room, so they redesigned the /26's inlets for increased air flow, and thus thrust.

en.wikipedia.org

That leaves the shutter with a little breathing room and clears the corner of the casing - it's a nice angle between the shutter and house.

en.wikipedia.org

Then we had the add-on runs in the eighth that gave us some breathing room.

www.whio.com

However, various architectural features add breathing room as well as providing interesting views from within.

en.wikipedia.org