-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „aqueous“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
aque·ous [ˈeɪkwiəs] ADJ formal
1. aqueous:
-
aqueous (containing water)
-
aqueous (damp)
-
aqueous environment
-
Feuchtbiotop nt
-
to live in an aqueous environment
2. aqueous (like water):
3. aqueous GEOL:
-
aqueous rocks
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- aqueous environment
- Feuchtbiotop nt
- aqueous rocks
- aqueous ammonia
- to live in an aqueous environment
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
.
Biofilms are layers of micro-organisms and water which are formed in the soil at the interface between the solid particles and the aqueous phase.
Extracellular polymeric substances (EPS), excreted by the micro-organisms, in conjunction with water, hydrogels, which change the hydraulic characteristics of the soil.
www.soil.tu-bs.deDr. Reinhard Nolz vom Institut für Hydraulik und landeskulturelle Wasserwirtschaft an der BOKU-Universität Wien wird im Rahmen eines Kooperationsprojektes ? Microbiological effects on soil hydraulic properties ? vom 22.7. bis 15.8.2014 an der Abteilung Bodenkunde und Bodenphysik eine Reihe bodenhydraulischer Versuche durchführen.
Biofilme sind Schichten aus Mikroorganismen und Wasser, die sich im Boden an der Grenzfläche zwischen festen Bodenpartikeln und der wässrigen Phase bilden.
Von den Mikroorganismen ausgeschiedene extrazelluläre polymere Substanzen (EPS) bilden in Verbindung mit Wasser Hydrogele, welche die hydraulischen Eigenschaften des Bodens verändern.
www.soil.tu-bs.de“ It is often neglected that the cell environment is a densely-packed matrix consisting of diverse macromolecules as well as small organic and inorganic substances, which make the cell interior very viscous and highly concentrated, ” explains Simon Ebbinghaus.
“This raises the question if analytic methods in aqueous solutions can truly reflect the natural behaviour of proteins in the cellular environment.”
Theory:
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Dabei wird aber vernachlässigt, dass die Umgebung der Zelle eine dicht gepackte Matrix ist, die aus diversen Makromolekülen sowie kleinen organischen und anorganischen Stoffen besteht, sodass das Innere einer Zelle äußerst zähflüssig und hochkonzentriert ist “, erklärt Simon Ebbinghaus.
„Daraus ergibt sich die Frage, ob die analytischen Methoden in wässrigen Lösungen das natürliche Verhalten der Proteine in der zellulären Umgebung widerspiegeln können.“
Theorie:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe process of cavitation can also be generated using ultrasound.
Ultrasound is composed of compressional waves with frequencies above the audible range (20 kHz) and generates vacuum bubbles in water and aqueous solutions.
Temperatures of several thousand degrees centigrade and extremely high pressures of up to 1000 bar arise when these bubbles implode.
www.uni-bayreuth.deDer Prozess der Kavitation lässt sich aber auch mit Ultraschall künstlich erzeugen.
Ultraschall besteht aus Druckwellen mit Frequenzen oberhalb des hörbaren Bereichs (20 kHz) und erzeugt in Wasser sowie in wässrigen Lösungen Vakuumblasen.
Wenn diese Blasen implodieren, entstehen Temperaturen von mehreren Tausend Grad Celsius und extrem hohe Drücke bis ca. 1000 bar.
www.uni-bayreuth.deAs a result, there is temporary formation of protonated water molecules with three protons.
In addition to the relevance of proton transfer in aqueous systems, the results may also be applicable to important biological systems such as enzymes and macromolecules.
Publication:
www.uni-protokolle.deZwischenzeitlich kommt es dadurch kurz zur Bildung von protonierten Wassermolekülen mit drei Protonen.
Neben der Bedeutung für den Protonentransfer in wässrigen Systemen dürften die Ergebnisse auch für wichtige biologische Systeme wie Enzyme und andere Makromoleküle relevant sein.
Veröffentlichung:
www.uni-protokolle.deWHAT ATTRIBUTES DO NANOPARTICLES POSSESS ?
The magnetic fluid consists of super paramagnetic nano-scaled iron oxide particles in an aqueous solution with an iron concentration of approximately 112 mg/mL.
The nanoparticles consist of an iron oxide core with a diameter of approximately 12 nm and a coating of aminosilanes.
www.magforce.deWELCHE EIGENSCHAFTEN BESITZEN DIE NANOPARTIKEL ?
Die magnetische Flüssigkeit besteht aus superparamagnetischen nanoskaligen Eisenoxid-Partikeln in wässriger Lösung mit einer Eisenkonzentration von 112 mg/ml.
Die Nanopartikel bestehen aus einem Eisenoxid-Kern mit einem Durchmesser von ca. 12 nm und einer Umhüllung aus Aminosilanen.
www.magforce.deAmmonia ( NH3 ) has been determined to be an optimal reducing agent.
It arises when an aqueous solution with a urea content of about 32.5 percent is injected into the hot exhaust flow, where it hydrolyzes into ammonia and carbon dioxide.
The urea solution is carried in a small separate tank in the vehicle.
www.behr-service.comAls optimales Reduktionsmittel hat sich Ammoniak ( NH3 ) erwiesen.
Er entsteht, wenn eine wässrige Lösung mit etwa 32,5 Prozent Harnstoffanteil in den heißen Abgasstrom eingespritzt und durch Hydrolyse in Ammoniak und Kohlendioxid aufgespalten wird.
Die Harnstoff-Lösung wird in einem separaten kleinen Tank im Fahrzeug mitgeführt.
www.behr-service.com33.01
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes, resinoids, extracted oleoresins, concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration, terpenic by-products of the deterpenation of essential oils, aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
3301
www.zolltarifnummern.de33.01
Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschl. ` konkrete ` oder ` absolute ` Öle, Resinoide, extrahierte Oleoresine, Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnl. Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen, terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen, destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle
3301
www.zolltarifnummern.deCalculate c ( H3O + ), c ( OH- ) and the pH of a 0.1 M NH4OH solution ( α = 0.013, T = 24 ° C ) . 3.
What is the pH-value of an aqueous solution of a strong acid with and without considering the auto-ionization of water [Kw=10-14 (mol/l)²]? (i) 5·10-8 M HCl;
(ii) 5·10-10 M HCl
www.jku.atBerechnen Sie c ( H + ) und c ( OH – ) sowie den pH-Wert einer 0,1 M Lösung von Ammoniak, der zu 1,3 % dissoziiert ist ( α = 0,013, T = 24 ° C ) . 3.
Welcher pH-Wert ergibt sich für die folgenden wässrigen Lösungen der starken Säure HCl mit und ohne Berücksichtigung der Autoprotolyse des Wassers [Kw=10-14 (mol/l)²]? (i) 5·10-8 M HCl;
(ii) 5·10-10 M HCl
www.jku.at2090
Soap in paste form ` soft soap ` or in aqueous solution ` liquid soap ` ( Trading Restrictions )
3401
www.zolltarifnummern.de2090
Seifen in Form von Pasten ` Schmierseifen ` oder in wässriger Lösung ` flüssige Seifen ` ( Handelsbeschränkungen )
3401
www.zolltarifnummern.deAmmonia ( NH3 ) has been determined to be an optimal reducing agent.
It arises when an aqueous solution with a urea content of about 32.5 percent is injected into the hot exhaust flow, where it hydrolyzes into ammonia and carbon dioxide.
The urea solution is carried in a small separate tank in the vehicle.
www.behr-service.comAls optimales Reduktionsmittel hat sich Ammoniak ( NH3 ) erwiesen.
Er entsteht, wenn eine wässrige Lösung mit etwa 32,5 Prozent Harnstoffanteil in den heißen Abgasstrom eingespritzt und durch Hydrolyse in Ammoniak und Kohlendioxid aufgespalten wird.
Die Harnstoff-Lösung wird in einem separaten kleinen Tank im Fahrzeug mitgeführt.
www.behr-service.com?
MAGNESOL PQ solution, aqueous solutions of magnesium chloride, MgCl2-concentration 5 to 30 pc, technical quality, colorless, with small content of iron
?
www.novachem.de?
MAGNESOL PQ Lösung, wässrige Magnesiumchloridlösungen 5-30 % MgCl2-Gehalt, technische Qualität, farblos mit geringem Eisengehalt
?
www.novachem.deTherefore, TU Bergakademie Freiberg ( TUBAF ) with funding by the Dr.-Erich Krüger foundation established the Biohydrometallurgical Center for Strategic Elements ( “ BHMZ ” ) as a Krüger Resereach School to forward interdisciplinary research along the whole ( bio- ) hydrometallurgical process chain.
This comprises bringing the respective metal from the respective source material (deposits, tailings/heaps, recycling material) into aqueous solution and various approaches to obtain pure metal or metal-containing materials of interest from the solution.
Ph. D students funded by the Krüger Research School will focus their research on indium and germanium, two elements of strategic importance, both of which have been detected in the 19ᵗʰ century by scientists of TU Bergakademie.
tu-freiberg.deAus diesem Grund hat die TU Bergakademie Freiberg mit Finanzierung durch die Dr.-Erich-Krüger-Stiftung das Freiberger Biohydrometallurgische Zentrum ( „ BHMZ “ ) als Krüger-Forschungskolleg gegründet, um die interdisziplinäre Forschung entlang der gesamten ( bio- ) hydrometallurgischen Prozesskette zu fördern.
Die abgedeckte Prozesskette umfasst Verfahren, das jeweilige Metalle aus dem jeweiligen Ausgangsmaterial (Lagerstätte, Halde, Recycling-Material) in wässrige Lösung zu bringen, sowie verschiedene Herangehensweisen, um reine Metalle oder Metalle enthaltende Materialien aus der Lösung zu gewinnen.
Die Doktoranden des Krüger-Forschungskollegs legen den Schwerpunkt ihrer Untersuchungen auf die beiden Elemente Indium und Germanium, welche von strategischer Bedeutung sind und im 19. Jahrhundert von Wissenschaftlern der TU Bergakademie entdeckt wurden.
tu-freiberg.deMembrane distillation is an innovative process requiring nothing more than heat of between 60 and 80 degrees Celsius as the drive power.
Here, the aqueous part of a solution is evaporated through a membrane and then condensed.
The membrane separates pure water from the initial product in the process.
www.ise.fraunhofer.deMembrandestillation ist ein innovatives Verfahren, das als Antriebsenergie nur Wärme von 60-80 Grad Celsius braucht.
Der wässrige Anteil einer Lösung wird durch eine Membran hindurch verdampft und anschließend kondensiert.
Die Membran trennt dabei reines Wasser vom Ausgangsprodukt.
www.ise.fraunhofer.dePro- cess and wastewater streams, for example from alkaline so- lution baths in the electroplating industry, and also landfill leachate, may contain significant quantities of dissolved met- als.
Also in the recycling of solids such as waste electronic equipment or ashes from combustion processes, the dissolu- tion of metals (leaching) in bioreactors (bioleaching) can be an efficient method of transferring these metals to an aqueous solution.
After that, further processes such as “enrichment”, “separation” and “deposition” are necessary to recover a uti- lizable metal.
www1.igb.fraunhofer.deProzess- und Abwasserströme, z. B. aus Laugungsbädern der Galvanikindustrie, oder auch Deponie- sickerwässer können signifikante Mengen an gelösten Metal- len enthalten.
Auch bei der Aufarbeitung von Feststoffen wie Elektronikschrott oder von Aschen aus Verbrennungsprozes- sen kann das Lösen von Metallen (Leaching) in Bioreaktoren (Bioleaching) eine effiziente Methode darstellen, diese in eine wässrige Lösung zu überführen.
Anschließend sind weitere Prozesse, wie Aufkonzentrierung, Trennung und Abscheidung notwendig, um ein verwertbares Metall zu gewinnen.
www1.igb.fraunhofer.de), …
Referring to the two authors, we mix 20ml each 2% aqueous Malachitgrünlsg. and 20 ml of 2% aqueous methylene blue lsg. So 50/50, in a solution together.
When a drug is used malachite green oxalate stock solution.
de.mimi.hu) bewährt, …
Bezugnehmend auf den Artikel der beiden Autoren, mischen wir jeweils 20ml 2% wässrige Malachitgrünlsg. und 20ml 2% wässrige Methylenblaulsg. also 50/50, in einer Lösung zusammen.
Als Medikament dient eine Malachitgrünoxalat-Stammlös...
de.mimi.huBlueTEC engine technology : clean, economical, tried and tested
BlueTEC engine technology reduces nitrogen oxides after combustion in the exhaust gas by more than 80 percent by means of the aqueous solution AdBlue.
This standardised fluid consists of approximately two-thirds demineralised water and one third synthetic urea.
www.daimler.comBlueTEC-Motorentechnologie : sauber, wirtschaftlich, bewährt
BlueTEC-Motorentechnologie reduziert Stickoxide nach der Verbrennung im Abgas durch die wässrige Lösung AdBlue um über 80 Prozent.
Die genormte Flüssigkeit setzt sich zu etwa zwei Dritteln aus entmineralisiertem Wasser und einem Drittel synthetischem Harnstoff zusammen.
www.daimler.comREDOX measurement
When a metal electrode is immersed in an aqueous solution, an electrical potential develops, depending on the type of solution concerned.
This potential is a function of the relationship between the reducing and the oxidizing components in the solution.
www.lutz-jesco.comREDOX-Messung
Wird eine Metallelektrode in eine wässrige Lösung getaucht, entwickelt sich je nach Art der Lösung ein elektrisches Potential.
Dieses Potential ist eine Funktion des Verhältnisses der reduzierenden und oxidierenden Bestandteile der Lösung.
www.lutz-jesco.comLeveller for the acid copper bath
RALU ® PLATE CL 1000 is an aqueous solution of aminic polymers with aromatic groups.
In the acid copper bath it serves as a very effective leveller for the high and medium current densities.
www.raschig.deEinebner für das saure Kupferbad
RALU ® PLATE CL 1000 ist die wässrige Lösung eines aminischen Polymers mit aromatischen Gruppen.
In dem sauren Kupferbad dient es als hocheffektiver Einebner für die hohen und mittleren Stromdichten.
www.raschig.deLCD booster and leveller for the acid copper bath
RALU ® PLATE 2887 is an aqueous solution of a crosslinked polyamide with amine functions.
RALU ® PLATE 2887 improves in the acid copper bath the deposition in the low current densities and the levelling.
www.raschig.deStreuungsverbesserer und Einebner für das saure Kupferbad
RALU ® PLATE 2887 ist die wässrige Lösung eine vernetzten Polyamids mit Aminfunktionen.
Im sauren Kupferbad verbessert es die Abscheidung in den niedrigen Stromdichte und die Einebnung.
www.raschig.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.