ulcéré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ulcéré no dicionário francês»inglês

ulcère [ylsɛʀ] SUBST m

ulcère

ulcer

avoir un ulcère à l'estomac

to have a stomach ulcer

ulcère variqueux

varicose ulcer

I.ulcérer [ylseʀe] VERBO trans

1. ulcérer (outrer):

ulcérer propos, comportement:

to sicken, to revolt

je suis ulcéré par son attitude

I am revolted by his attitude

2. ulcérer MED:

ulcérer tissu, organe

to ulcerate

II.s'ulcérer VERBO reflex

s'ulcérer reflex plaie:

s'ulcérer

to ulcerate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ulcère perforé

perforated ulcer

perforant (perforante) ulcère, lésion

perforated

être traité ou se faire traiter pour un ulcère

to have treatment for an ulcer

Traduções para ulcéré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ulcer

ulcère m

peptic ulcer

ulcère m de l'estomac

stomach ulcer

ulcère m à l'estomac

ulcerate

ulcérer

ulcerate

s'ulcérer

ulcéré no Dicionário PONS

Traduções para ulcéré no dicionário francês»inglês

ulcère [ylsɛʀ] SUBST m

ulcère

ulcer

ulcérer [ylseʀe] VERBO trans

ulcérer

to sicken

Traduções para ulcéré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ulcer

ulcère m

peptic ulcer

ulcère m à l'estomac

ulcerate

s'ulcérer

ulcéré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ulcère m à l'estomac

peptic ulcer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le bétel fait partie des remèdes traditionnels contre les ulcères.

fr.wikipedia.org

La maladie se caractérise par des ulcères génitaux non douloureux, qu’on peut confondre avec ceux de la syphilis.

fr.wikipedia.org

Les complications des ulcères diminuent en fréquence, avec l’utilisation de médicaments efficaces sur l’ulcère.

fr.wikipedia.org

En effet, le 11 janvier 1941, il est hospitalisé pour une perforation d'un ulcère au duodénum.

fr.wikipedia.org

Les causes d'un ulcère peuvent être endogènes (stress, cancer, insuffisance veineuse…) et/ou exogènes (actions bactériologique, mécanique, chimique…).

fr.wikipedia.org

Après 2 semaines d'incubation, apparait une papule prurigineuse qui s'ulcère puis prend l'aspect d'une furonculose localisée.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, on utilise la résine de pistachier lentisque afin de combattre les ulcères d'estomac.

fr.wikipedia.org

En médecine, le mot désigne un ulcère qui ne cicatrise pas.

fr.wikipedia.org

Pouvant causer des inconforts sévères, des chercheurs ont décidé d’étudier les rythmes chronobiologiques des ulcères gastro-intestinaux.

fr.wikipedia.org

Cette lésion commence comme une papule, évoluant en vésicule, puis en escarre (petit ulcère noirâtre), avec une adénite régionale (ganglion proche).

fr.wikipedia.org