tressage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tressage no dicionário francês»inglês

tressage [tʀɛsaʒ] SUBST m

1. tressage (de cheveux):

tressage

plaiting

tressage

braiding americ

2. tressage (de paille, fil, corde, cuir):

tressage (pour faire un cordon)

plaiting

tressage (tissage)

weaving

tressage (de corbeille, d'objet)

weaving

tressage no Dicionário PONS

Traduções para tressage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weave

tressage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces nouages font appel aux techniques du macramé et du tressage, plus rarement aux bonnets turcs.

fr.wikipedia.org

Certains tressages nécessitent plusieurs dizaines de personnes, notamment ceux des jinja qui peuvent parfois atteindre plusieurs centaines de kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Le tressage des cheveux prit plusieurs semaines à l'équipe de décoration.

fr.wikipedia.org

Par la technique du tressage puis par le montage d'un chapelier, la feuille du bakoua devient un chapeau ou une coiffe traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce que l'on croit parfois, le manche originel d'un nagamaki n'a pas de tressage dans le style du katana (tsukamaki).

fr.wikipedia.org

Le tressage permet à la mèche de se courber et de se consumer : inutile alors de la moucher.

fr.wikipedia.org

En effet, comme pour un tressage, les brins changent de position durant l'exécution du nouage.

fr.wikipedia.org

Des femmes de différentes communautés et artisans produisent du zari et des assemblages pour le tissage, la broderie, le crochet, le tressage, etc.

fr.wikipedia.org

Les picots servent à maintenir les fils en place pendant le tressage.

fr.wikipedia.org

Les montants sont ensuite fixés et le tressage en bourdaine pour alors commencer.

fr.wikipedia.org