transvasement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transvasement no dicionário francês»inglês

transvasement [tʀɑ̃svazmɑ̃] SUBST m

transvasement

decanting

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette composition va changer avec le temps (cf. décroissance radioactive puis éventuelles fuites, après transvasement dans le contenant d'expérimentation).

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux pistons de transvasement, mais aucun piston de puissance.

fr.wikipedia.org

Elle permet de travailler directement dans le récipient de cuisson et limite grâce à ceci les manipulations ou transvasements.

fr.wikipedia.org

Des mouvements de transvasements garantissent les échanges gazeux avec l'espace supérieur du sac, lequel peut être indépendamment aéré avec les mélanges gazeux.

fr.wikipedia.org

Pendant la conservation, il peut être opportun d’effectuer un transvasement ou une seconde filtration pour éliminer les sédiments, mais souvent cette opération n’est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Coulée : transvasement de métal liquide.

fr.wikipedia.org

L'absence de transvasement et donc de contact avec l'oxygène de l'air a apporté une nette amélioration à la qualité du produit.

fr.wikipedia.org

Ils utilisaient « l’ancienne méthode » ou « méthode rurale » (nombreux transvasements sur lie avant l’hiver).

fr.wikipedia.org

Le deuxième comporte deux pistons de puissance, aux températures des sources, et un piston de transvasement, à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Elle le saoule encore plus en lui donnant ses propres boissons quand il ne regarde pas dans son verre par transvasement.

fr.wikipedia.org