tamisage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tamisage no dicionário francês»inglês

tamisage [tamizaʒ] SUBST m (de sable, farine)

tamisage

sieving, sifting

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On en extrait, après treize tamisages, le dixième de l’epha (soit un omer tout rond).

fr.wikipedia.org

Après tamisage, y furent recueillis des ossements très fragmentés et brûlés, dont 90 dents humaines.

fr.wikipedia.org

Un tamisage permet de trier les particules de diamètre supérieur à 80 micromètres.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on peut séparer la phase solide de la phase liquide par filtration ou tamisage.

fr.wikipedia.org

Les différents éléments des fleurs triés par tamisage étaient réduits en pâtes et en gommes parfumées.

fr.wikipedia.org

Le mecha est fait à partir de bourgeons et de pousses tendres laissés de côté lors du tamisage ; certains peuvent être de très bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Elle peut traiter aujourd’hui 150 000 m par jour en six étapes de traitement : tamisage, coagulation, floculation, décantation, filtration et ozonation.

fr.wikipedia.org

N'étant pas soumise à des paramètres de potabilité, l'eau du réseau non potable subit un traitement simple (dégrillage et tamisage) sans ajout de réactifs.

fr.wikipedia.org

Sinon, le tamisage est la première étape du tri, celle qui détermine la priorité de traitement sur place.

fr.wikipedia.org

Le processus de modification implique généralement l'élimination mécanique du son et du germe soit par broyage, soit par tamisage sélectif.

fr.wikipedia.org