tamiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

tamiser no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il y a quatre planètes monochromes à la teinte tamisée à visiter.
fr.wikipedia.org
La bouche est de taille moyenne et les yeux relativement grands apparaissent sombres en lumière tamisée, rouges en lumière forte.
fr.wikipedia.org
JR décore cet espace avec des tables en bois clair, des lumières tamisées et des sculptures en forme de nuage.
fr.wikipedia.org
Très rapidement, de vastes emprises de terrain sont achetées, et l’on construit des studios vitrés équipés de velums pour tamiser les rayons du soleil.
fr.wikipedia.org
Le maïs, après avoir éclaté comme du popcorn, est tamisé afin de retirer tous les grains de sable.
fr.wikipedia.org
Celui-ci permet de tamiser les pommes de terre afin de retirer les matières indésirables.
fr.wikipedia.org
Les deux artistes font preuve d’une approche voisine de la lumière, tantôt intense, tantôt tamisée, selon les variations du climat.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons d'économie, les zones sont généralement remplies de matériaux trouvés sur place : terre grossièrement tamisée ou sable.
fr.wikipedia.org
Les échantillons sont généralement préalablement séchés et tamisés.
fr.wikipedia.org
Après 24 heures, les nasses sont relevées et tamisées pour ne garder que les plus gros escargots de mer.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski