synclinal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para synclinal no dicionário francês»inglês

I.synclin|al (synclinale) <mpl synclinaux> [sɛ̃klinal, o] ADJ

synclinal (synclinale)

synclinal

II.synclin|al SUBST m

synclin|al m:

synclin|al

syncline

Traduções para synclinal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

syncline

synclinal m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ce cas, les anticlinaux et les synclinaux sont nommés respectivement barres et sillons.

fr.wikipedia.org

Ainsi des plis dans des roches sédimentaires présentant des critères de polarités dans les strates peuvent souvent être interprétées en termes d'anticlinaux et de synclinaux.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions normales, un synclinal est une synforme au cœur duquel se trouvent, après érosion, les couches les plus récentes.

fr.wikipedia.org

Les anticlinaux ont généralement été érodés en premier, les sommets actuels sont donc des synclinaux perchés formés de marbre dur.

fr.wikipedia.org

En géologie, on appelle anticlinal (opposé : synclinal) un pli convexe dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Dans les cas particuliers où les synclinaux forment les reliefs élevés, on parle de synclinal perché (voir galerie).

fr.wikipedia.org

Toutes ces roches sédimentaires sont crevassées, plissées en une succession compliquée d’anticlinaux et de synclinaux, traversés de dykes étroits de diabase.

fr.wikipedia.org

Il est constitué essentiellement de calcaires disposés en successions d'anticlinaux et de synclinaux formant de longues lignes de crêtes orientées du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Dans un relief inverse, de type préalpin, les synclinaux se retrouvent au niveau des points hauts par érosion différentielle et sont dits « perchés ».

fr.wikipedia.org

En fait les couches y dessinent une ondulation synclinale, suivie par une ondulation anticlinale dans le versant ouest de la montagne.

fr.wikipedia.org