synchronisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para synchronisme no dicionário francês»inglês

synchronisme [sɛ̃kʀɔnism] SUBST m

synchronisme

synchronism

Traduções para synchronisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

synchronicity

synchronisme m

synchronism

synchronisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce synchronisme est dû à des signaux chimiques (phéromones) libérés par les individus reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également éviter les pertes de synchronismes qui surviennent après certains défauts en évacuant la puissance en surplus.

fr.wikipedia.org

Comme en gymnastique, les juges surveillent le synchronisme des mouvements de l’ensemble des participantes de l’équipe.

fr.wikipedia.org

Panavision trouve une solution : ajouter un mécanisme de rotation des lentilles qui agit en synchronisme avec le cylindre du foyer.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de synchronisme sera directement liée à la fréquence de l'alimentation électrique.

fr.wikipedia.org

Le découpage chronologique interne de cette période reste encore mal défini, les synchronismes entre les sites n'étant pas toujours bien établis.

fr.wikipedia.org

À la projection, le synchronisme des deux machines est obtenu par le démarrage simultané du gramophone et de l'appareil de projection.

fr.wikipedia.org

Leur gamme de fréquence est très étendue puisque la fréquence peut être de quelques hertz comme elle peut être proche de celle du synchronisme.

fr.wikipedia.org

Bien que fiable en général, le procédé est cependant sujet à quelques pannes de synchronisme.

fr.wikipedia.org

La vitesse de ce champ tournant est appelée « vitesse de synchronisme ».

fr.wikipedia.org