sulfureux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sulfureux no dicionário francês»inglês

sulfur|eux (sulfureuse) [sylfyʀø, øz] ADJ

1. sulfureux QUÍM:

sulfureux (sulfureuse) acide, eau, vapeur

sulphurous Brit

sulfureux (sulfureuse) bain, source

sulphur Brit atrib

sulfureux (sulfureuse) odeur

like sulphur Brit après subst

anhydride ou gaz sulfureux

sulphur dioxide

2. sulfureux fig personne, réputation, charme:

sulfureux (sulfureuse)

fiendish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaz sulfureux

sulphur dioxide Brit

Traduções para sulfureux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sulphur dioxide

anhydride m sulfureux

sulphurous

sulfureux/-euse

sulphureous

sulfureux/-euse

sulfureux no Dicionário PONS

Traduções para sulfureux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sulphurous

sulfureux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reste anticlérical mais n'appartient pas au parti radical et n'est plus identifié comme tel même s'il conserve une image sulfureuse aux yeux des cléricaux.

fr.wikipedia.org

Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Souvala, sur la côte nord de l'île, possédait une petite station thermale (source d'eau chaude sulfureuse).

fr.wikipedia.org

L’apôtre lui montre par la suite un vaste « […] lac noir d’eau sulfureuse, rempli de serpents et de scorpions […] ».

fr.wikipedia.org

Sa personnalité, ses méthodes professionnelles et ses démêlés judiciaires lui valent une réputation sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Des nuées sulfureuses roulent dans le précipice ; l'ouragan balance la mer.

fr.wikipedia.org

Il apparait comme sulfureux dans une société attachée à ces valeurs.

fr.wikipedia.org

On le trouve dans les membranes thylacoïdes chez les plantes, les algues, les cyanobactéries, les bactéries phototrophes sulfo-oxydantes et les bactéries non sulfureuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce sont environ 50 % de la superficie du pays qui sont concernés par la pollution atmosphérique, particulièrement celle de l’anhydride sulfureux.

fr.wikipedia.org

Il est possible de préparer en laboratoire le bisulfite de potassium par réaction entre de l'acide sulfureux et du potassium métallique.

fr.wikipedia.org