sulfureuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sulfureuse no dicionário francês»inglês

sulfur|eux (sulfureuse) [sylfyʀø, øz] ADJ

1. sulfureux QUÍM:

sulfureux (sulfureuse) acide, eau, vapeur

sulphurous Brit

sulfureux (sulfureuse) bain, source

sulphur Brit atrib

sulfureux (sulfureuse) odeur

like sulphur Brit après subst

anhydride ou gaz sulfureux

sulphur dioxide

2. sulfureux fig personne, réputation, charme:

sulfureux (sulfureuse)

fiendish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaz sulfureux

sulphur dioxide Brit

Traduções para sulfureuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sulphur spring

source f sulfureuse

sulphur dioxide

anhydride m sulfureux

sulphurous

sulfureux/-euse

sulphureous

sulfureux/-euse

sulfureuse no Dicionário PONS

Traduções para sulfureuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sulphurous

sulfureux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Ce match constitue l'affiche la plus sulfureuse du calendrier du premier tour.

fr.wikipedia.org

L’histoire, par trop sulfureuse, eut des problèmes avec la censure.

fr.wikipedia.org

Souvala, sur la côte nord de l'île, possédait une petite station thermale (source d'eau chaude sulfureuse).

fr.wikipedia.org

La publication de cette correspondance sulfureuse provoqua un scandale.

fr.wikipedia.org

L’apôtre lui montre par la suite un vaste « […] lac noir d’eau sulfureuse, rempli de serpents et de scorpions […] ».

fr.wikipedia.org

Certaines sources ont une odeur dite sulfureuse associée à certaines eaux bicarbonatées sodiques.

fr.wikipedia.org

Eau sulfureuse est une eau contenant du sulfure d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Ses démêlés conjugaux sont largement relayés dans la presse et lui valent une réputation sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Le futur révolutionnaire reconnaîtra avoir été charmé par cette femme à la réputation exagérément sulfureuse.

fr.wikipedia.org