semoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para semoir no dicionário francês»inglês

semoir [səmwaʀ] SUBST m

1. semoir (machine):

semoir

seed drill

2. semoir (sac):

semoir antiq

seedbag

Traduções para semoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seeder

semoir m

sowing machine

semoir m

seeding machine

semoir m mécanique

drill

semoir m

semoir no Dicionário PONS

Traduções para semoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seedbed

semoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La herse rotative peut être combinée à un autre matériel, par exemple un décompacteur ou un semoir.

fr.wikipedia.org

Ces débris sont en effet susceptibles de compliquer l'action de la herse et du semoir mécanique s'ils restent en surface.

fr.wikipedia.org

Synonyme de semoir, machine qui sert à semer.

fr.wikipedia.org

Après la politique, il retourne à l'opération de la ferme, ainsi que d'une entreprise de semoirs pneumatiques.

fr.wikipedia.org

Pour cela, des semoirs adaptés ont été créés.

fr.wikipedia.org

Ce risque est toutefois éliminé avec l'utilisation de semoirs monograines récemment adaptés aux céréales à paille.

fr.wikipedia.org

S'ajoute également une production de 1 500 semoirs.

fr.wikipedia.org

Des semoirs spéciaux sont de préférence utilisés dans ce type de situation.

fr.wikipedia.org

Les années 1900 sont en effet celles d'une timide mutation agricole : semoirs mécaniques, moissonneuses deviennent plus courants dans ces exploitations.

fr.wikipedia.org

Le semoir pouvait traiter trois rangées à la fois.

fr.wikipedia.org