semestres no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para semestres no dicionário francês»inglês

semestre [s(ə)mɛstʀ] SUBST m

1. semestre (d'année civile):

semestre

half-year

au premier/second semestre

in the first/second half of the year

le premier semestre (de) 1993 a été difficile

the first half of 1993 was difficult

tous les semestres, une fois par semestre

twice a year

2. semestre (d'année universitaire):

semestre

semester

j'ai dû repasser les examens du premier/second semestre

I had to re-take the first-/second-semester exams Brit

j'ai dû repasser les examens du premier/second semestre

I had to re-take the first-/second-semester finals americ

3. semestre (rente, pension):

semestre

half-yearly payment

Traduções para semestres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semester

semestre m

half-year FINAN, COM

semestre m

final examinations americ

examens mpl de fin de semestre

finals americ

examens mpl de fin de semestre

semestres no Dicionário PONS

Traduções para semestres no dicionário francês»inglês

semestre [s(ə)mɛstʀ] SUBST m

semestre

half-year

semestre UNIV

semester

par semestre

half-yearly

Traduções para semestres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semester

semestre m

semestres Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

par semestre

half-yearly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour la saison 2016-2017, un tournoi s'étendant sur deux semestres commence, avec un retour au calendrier de l'hémisphère nord et les compétitions européennes.

fr.wikipedia.org

Les longueurs des trimestres et des semestres sont également mieux équilibrées.

fr.wikipedia.org

L'enseignement est divisé, chaque année, en deux semestres et en 4 unités d'enseignement de poids sensiblement égal.

fr.wikipedia.org

En principe, tous les semestres les détenus subissaient un réexamen devant une commission psychiatrique, bien que ces examens étaient plutôt fort formalistes.

fr.wikipedia.org

Le cours d'études au début était composé par trois semestres, puis biennal et enfin triennal à partir de l'année scolaire 1960-1961.

fr.wikipedia.org

Les études sont sanctionnées par des partiels tous les semestres.

fr.wikipedia.org

Après trois semestres, il abandonne ses études et effectue des petits travaux.

fr.wikipedia.org

En deuxième année, le cursus est organisé de façon à permettre une souplesse et une individualisation des parcours tout en respectant la structuration par semestres.

fr.wikipedia.org

Suit un deuxième cycle de spécialisation, en deux ans (quatre semestres).

fr.wikipedia.org