scintiller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scintiller no dicionário francês»inglês

scintiller [sɛ̃tije] VERBO intr

scintiller

to sparkle

scintiller (de santé)

to sparkle

scintiller (de malice)

twinkle

scintiller étoile:

to twinkle

scintiller eau:

to glisten

Traduções para scintiller no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scintillate

scintiller

glisten water:

scintiller

shimmer jewels, water:

scintiller

glitter

scintiller

twinkle light, star, jewel:

scintiller

sparkle jewel, frost, metal, water:

scintiller

scintiller no Dicionário PONS

Traduções para scintiller no dicionário francês»inglês

scintiller [sɛ̃tije] VERBO intr

scintiller

to sparkle

Traduções para scintiller no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glisten

scintiller

sparkle sea, fire

scintiller

glitter

scintiller

twinkle

scintiller

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Robert contemplait, sidéré, la cité étrange qui scintillait alentour.

fr.wikipedia.org

Ils ont été traduits par « supprimer l'inutile », « situer les choses », « (faire) scintiller », « standardiser les règles » et « suivre et progresser ».

fr.wikipedia.org

En 1902 avant que les couleurs ne passent, les teintes dorées et argentées scintillaient davantage sur la toile et évoquaient des milliers de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Les images prises avec des télescopes au sol sont sujettes à l'effet de flou des turbulences atmosphériques (vues à l'œil lorsque les étoiles scintillent).

fr.wikipedia.org

Les feuilles excitées par le vent font scintiller et murmurer le feuillage.

fr.wikipedia.org

Blok suscite l'inquiétude du reste de l'équipage, qui manque de sommeil, en déclarant avoir vu une lumière scintiller à l'extérieur du véhicule spatial.

fr.wikipedia.org

On obtient alors un bloc peu translucide et verdâtre dans lequel scintillent une infinité de particules dorées.

fr.wikipedia.org

Elle aime nettoyer, scintiller et collectionner les bouteilles de génie.

fr.wikipedia.org

Le scintillent est en fait ici lié à la présence de microcristaux de goethite.

fr.wikipedia.org

On a dit de ces photographies qu'elles « scintillent de gouttes de lumière qui se reflètent sur les saules à feuilles brillantes ».

fr.wikipedia.org