scinder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scinder no dicionário francês»inglês

I.scinder [sɛ̃de] VERBO trans

scinder organisation, groupe

to split

scinder problème, question

to break down

scinder en deux/plusieurs parties

to split into two/several parts

II.se scinder VERBO reflex

se scinder reflex organisation, parti:

se scinder

to split up

se scinder en deux/plusieurs parties

to split into two/several parts

Traduções para scinder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demerge

scinder

demerge

se scinder

splinter fig party, group

scinder

splinter fig party, alliance etc:

se scinder, se fragmenter

split up federation:

se scinder (into en)

split (stronger)

se scinder

scinder no Dicionário PONS

Traduções para scinder no dicionário francês»inglês

I.scinder [sɛ̃de] VERBO trans

scinder parti

to split

scinder question, problème

to divide

scindé en deux

split in two

II.scinder [sɛ̃de] VERBO reflex

se scinder en qc

to split up into sth

Traduções para scinder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

split

se scinder

scinder Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se scinder en qc

to split up into sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chute va également scinder le peloton en deux.

fr.wikipedia.org

Au terme des vingt premiers matchs, le championnat est scindé en deux groupes de six et cinq équipes.

fr.wikipedia.org

En 2012, cette circonscription a été scindée en deux parties, le sud ayant été rattaché à la nouvelle dixième circonscription, le nord à la onzième.

fr.wikipedia.org

L'étape 4 a été scindée en 2 phases en 2010, la première lancée en novembre 2010, la seconde en décembre 2013.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, les deux frères décident de scinder le duché en deux parties.

fr.wikipedia.org

Les langues vernaculaires du pays se scindent en deux groupes : les langues gur au nord et les langues kwa au sud.

fr.wikipedia.org

S'il apparaît que le récit est trop complexe pour une seule itération, il est alors scindé en plusieurs récits plus petits.

fr.wikipedia.org

Le même plan, scindé en deux, trois ou plus, peut ainsi servir pour tout le dialogue.

fr.wikipedia.org

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les douze équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2017-2018, le Brabant est également scindé en ailes linguistiques.

fr.wikipedia.org