rouf no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rouf no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deckhouse

rouf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1950, il était équipé d'un moteur diesel pour alimenter un guindeau d'ancre qui était protégé par un rouf en acier ajouté à ce moment.

fr.wikipedia.org

Il a été modifié avec une cheminée non pliable plus grande, une timonerie fermée et un rouf d'habitation sur le pont.

fr.wikipedia.org

Sa coque est peinte en bleu profond et son rouf est blanc.

fr.wikipedia.org

Pour protéger le skipper, une casquette rétractable permet d'allonger le toit du rouf de 1,4 m.

fr.wikipedia.org

Le petit rouf en quart de sphère est moulé en polyester, technique alors révolutionnaire qu'on hésite à employer pour la coque.

fr.wikipedia.org

À cinq pieds du bord du pont (à bâbord et à tribord) se trouve un rouf surmonté de remparts.

fr.wikipedia.org

On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

fr.wikipedia.org

Le rouf se trouve dans la zone centrale du navire et, derrière lui un pont de travail ouvert de 200 m².

fr.wikipedia.org

Un rouf est placé au centre de la coque et englobe la cheminée.

fr.wikipedia.org

Le large rouf abrite un tunnel par lequel arrive l'essentiel des manœuvres qui s'effectuaient auparavant au pied de mât.

fr.wikipedia.org