remaquiller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remaquiller no dicionário francês»inglês

I.remaquiller [ʀ(ə)makije] VERBO trans

remaquiller

to make [sb] up again

II.se remaquiller VERBO reflex

se remaquiller

to redo one's make-up

se remaquiller (faire des retouches)

to touch up one's make-up

remaquiller no Dicionário PONS

Traduções para remaquiller no dicionário francês»inglês

I.remaquiller [ʀ(ə)makije] VERBO trans

remaquiller qn

to do sb's make-up again

II.remaquiller [ʀ(ə)makije] VERBO reflex

se remaquiller

to do one's make-up again

remaquiller Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

remaquiller qn

to do sb's make-up again

se remaquiller

to do one's make-up again

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Entre chaque prise, il fallait me sécher, me remaquiller, une horreur.

fr.wikipedia.org

Deux cow-girls viennent le remaquiller et lui redonner le sourire, mais il le perd quand on lui parle de ce lapin qu'il hait.

fr.wikipedia.org

Cet épisode a été principalement tourné en Égypte, où la chaleur était si forte que les acteurs devaient être remaquillés entre deux prises.

fr.wikipedia.org