PONS Francês ↔ Inglês Tradutor

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il existe aussi un plus-que-parfait formé avec le passé de byť, par exemple bol som zavolal (« j’avais appelé »).

fr.wikipedia.org

Il sert alors à former le résultat d'une condition en étant juxtaposé à cette condition écrite au plus-que-parfait et commençant par un si.

fr.wikipedia.org

De plus, il conserve encore dans certains usages, en particulier littéraires, sa valeur originelle d'indicatif plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Le passé surcomposé reprend les fonctions syntactiques d'un plus-que-parfait, mais il est généralement évité dans des situations où sa formation est ressentie comme trop lourde.

fr.wikipedia.org

L'afrikaans ne possède pas non plus de plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Saint-Guy [sɛ̃ɡi]

Puy-de-Dôme [pɥiddom] m (département)

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] CONJ

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

3. que (à la place de l'inversion du sujet) calão:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON interrog mf

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON rel

1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):

2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):

3. que (employé comme attribut):

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ADV

I. quel <quelle> [kɛl] ADJ DET interrog

II. quel <quelle> [kɛl] ADJ interrog

III. quel <quelle> [kɛl] ADJ excl

IV. quel <quelle> [kɛl] ADJ rel

I. aussitôt [osito] ADV

1. aussitôt (immédiatement):

2. aussitôt (juste après):

II. aussitôt que CONJ

I. après1 [apʀɛ] ADV

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

4. après (utilisé seul en interrogation):

5. après (marquant l'agacement):

II. après1 [apʀɛ] PREP

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

III. d'après PREP

1. d'après (selon):

2. d'après (en imitant):

3. d'après (adapté de):

IV. après que CONJ

I. avant1 [avɑ̃] ADV

1. avant (dans le temps):

2. avant (dans l'espace):

3. avant (dans une hiérarchie):

II. avant1 [avɑ̃] PREP

1. avant (dans le temps):

2. avant (dans l'espace):

3. avant (dans une hiérarchie):

III. en avant ADV

1. en avant (dans l'espace):

2. en avant (dans le temps):

IV. avant de PREP

V. avant que CONJ

VI. en avant de PREP

en avant de groupe, cortège:

charrue [ʃaʀy] SUBST f

I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] PREP

1. jusque (dans l'espace):

2. jusque (dans le temps):

3. jusque:

4. jusque (avec une notion d'exagération):

5. jusque (y compris):

II. jusqu'à ce que CONJ

I. sinon [sinɔ̃] CONJ

1. sinon (autrement):

2. sinon (à part):

3. sinon (pour ne pas dire):

II. sinon que … CONJ

plus-que-parfait <pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

no Dicionário PONS

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

7. que (pour comparer):

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

I. après¹ [apʀɛ] ADV

II. après¹ [apʀɛ] PREP

I. avant¹ [avɑ̃] ADV

II. avant¹ [avɑ̃] PREP