préteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para préteur no dicionário francês»inglês

préteur [pʀetœʀ] SUBST m HIST

préteur

praetor

I.prêt|eur (prêteuse) [pʀɛtœʀ, øz] ADJ

il n'est pas prêteur

he doesn't like lending his things, he's very possessive about his belongings

II.prêt|eur (prêteuse) [pʀɛtœʀ, øz] SUBST m (f)

prêteur (prêteuse)

lender

III.prêt|eur (prêteuse) [pʀɛtœʀ, øz]

prêteur sur gages

pawnbroker

Traduções para préteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lender

prêteur/-euse m/f

moneylender FINAN, COM

prêteur/-euse m/f

pawnbroker

prêteur/-euse m/f sur gages

pawnshop

bureau m de prêteur sur gages

préteur no Dicionário PONS

Traduções para préteur no dicionário francês»inglês

I.prêteur (-euse) [pʀɛtœʀ, -øz] ADJ

être prêteur

to lend things easily

II.prêteur (-euse) [pʀɛtœʀ, -øz] SUBST m, f

prêteur (-euse)

lender

prêteur sur gages

pawnbroker

Traduções para préteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lender

prêteur(-euse) m (f)

lender

organisme m prêteur

pawnbroker

prêteur(-euse) m (f) sur gages

préteur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être prêteur

to lend things easily

prêteur sur gages

pawnbroker

prêteur(-euse) m (f) sur gages

pawnbroker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les consuls ou les préteurs, magistrats qui remplacent les rois, détiennent l'imperium, mais pour une durée limitée à un an.

fr.wikipedia.org

Les dictateurs possèdent plus de pouvoirs que n’importe quel autre magistrat, suivis des consuls et des préteurs, magistrats ordinaires.

fr.wikipedia.org

L'asyndète do, dico, addico résume l'activité judiciaire du préteur.

fr.wikipedia.org

Un temps bref, les préteurs ont le contrôle du trésor.

fr.wikipedia.org

Un type de préteur spécifique, le « préteur pérégrin », fut créé par une loi afin de trancher ces litiges commerciaux.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, deux consuls (appelés « préteurs », praetores) sont élus par les citoyens pour un mandat annuel.

fr.wikipedia.org

Les consuls, préteurs, censeurs et édiles curules sont considérés comme des « magistrats curules », possédant une chaise curule qui est le symbole de leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ce décret enlève aux préteurs le pouvoir de publier les édits.

fr.wikipedia.org

En 48, il accéda à la préture en qualité de préteur pérégrin.

fr.wikipedia.org

Comme cela crée des problèmes pour certains magistrats (en particulier les consuls et préteurs), leur imperium peut être occasionnellement « prorogé ».

fr.wikipedia.org