posteriori no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para posteriori no dicionário francês»inglês

I.a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ADJ inv

a posteriori connaissances:

a posteriori

inductive

II.a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ADV

a posteriori se justifier, décider:

a posteriori

after the event

a posteriori, il semblerait que …

with hindsight, it would appear that …

Traduções para posteriori no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a posteriori

a posteriori

posteriori no Dicionário PONS

Traduções para posteriori no dicionário francês»inglês

a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ADV ADJ

a posteriori

after the event

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A posteriori, l'expression a parfois été utilisée pour désigner dans son ensemble la dimension philosophique du marxisme.

fr.wikipedia.org

À posteriori, les Carolos vont nourrir longtemps des regrets car ce sont eux qui s'ouvrent les meilleures occasions.

fr.wikipedia.org

Des sources affirment a posteriori que le montant de la transaction était inférieur à 10 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Lovecraft lui-même considérait a posteriori la nouvelle comme plutôt moyenne.

fr.wikipedia.org

Elle permet de dater a posteriori la fermeture de l'océan ligruo-piémontais à l'Éocène moyen.

fr.wikipedia.org

Elle nourrit un certain trac a posteriori qui la conduit à éviter de relire ses livres.

fr.wikipedia.org

De plus, la temporalité de l’analyse est un paramètre important, celui-ci peut produire son analyse en temps réel ou à posteriori.

fr.wikipedia.org

Ce sophisme tire son nom d'une blague dans laquelle un tireur texan trace une cible a posteriori autour du point d'impact de sa balle :.

fr.wikipedia.org

Elles sont au contraire déplacées a posteriori et d'une unique manière : on intervertit deux briques qui sont l'une à côté de l'autre (horizontalement).

fr.wikipedia.org

Cela permet de communiquer en toute confiance des documents à l’extérieur sans pour autant savoir a posteriori qui aura accès au document.

fr.wikipedia.org