poissonnier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poissonnier no dicionário francês»inglês

I.poissonn|ier (poissonnière) [pwasɔnje, ɛʀ] SUBST m (f)

poissonnier (poissonnière)

fishmonger Brit

poissonnier (poissonnière)

fish vendor americ

aller chez le poissonnier

to go to the fishmonger's

II.poissonnière SUBST f

poissonnière f CULIN:

poissonnière

fish kettle

Traduções para poissonnier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fishmonger

poissonnier/-ière m/f

butcher's/fishmonger's slab

étal m de boucher/de poissonnier

poissonnier no Dicionário PONS

Traduções para poissonnier no dicionário francês»inglês

poissonnier (-ière) [pwasɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

poissonnier (-ière)

fish merchant

poissonnier (-ière)

fishmonger Brit

Traduções para poissonnier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fishmonger

poissonnier(-ière) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Autour de la pêche s'exerçaient d'autres métiers, notamment le commerce des poissonniers et celui des charpentiers marine qui réparent et construisent les bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Il aura occupé les postes de commis garde-manger, de chef saucier, chef rôtisseur puis chef poissonnier.

fr.wikipedia.org

Il y exerce l'activité de bazardier puis de poissonnier, tout en pêchant puis vendant des bichiques occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Sur les étals des poissonniers, l'animal est rarement présenté entier car la tête de baudroie n'est pas esthétique et peut faire peur.

fr.wikipedia.org

Une fois terminé, le poissonnier pouvait leur donner leur prochain indice.

fr.wikipedia.org

Cependant, on en trouve plus souvent qu'autrefois sur les marchés ou chez les poissonniers.

fr.wikipedia.org

Les filets de haddock, généralement vendus par les poissonniers, sont pourvus d'une peau épaisse et gélatineuse qui doit être absolument retirée avant présentation à table.

fr.wikipedia.org

Il rassemble chaque semaine une dizaine de producteurs (poissonnier, primeur, fromager, boucher, produits régionaux, fleuriste, etc.).

fr.wikipedia.org

En effet, la peur logique de celui-ci, liée à sa condition de céphalopode, fait intervenir de manière récurrente le personnage d'un poissonnier particulièrement menaçant.

fr.wikipedia.org

Des commerces ambulants sillonnent régulièrement la commune (pizza, surgelés, poissonniers, bouchers...).

fr.wikipedia.org