pochade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pochade no dicionário francês»inglês

pochade [pɔʃad] SUBST f

1. pochade ARTE:

pochade

quick (colour) Brit sketch

2. pochade LIT:

pochade

humorous sketch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La peinture d'un seul coup, alla prima, autrefois caractéristique des pochades, a supplanté la lente superposition de couches transparentes.

fr.wikipedia.org

Le service militaire lui fait, pendant ses permissions, découvrir les côtes normandes et bretonnes dont il fait de nombreux dessins et pochades.

fr.wikipedia.org

Il réalise de nombreux dessins, photographies, pochades, mais également des modelages en plâtre et des gravures, et utilise l'aquarelle, le pastel et l'huile.

fr.wikipedia.org

Le faible encombrement du matériel et la possibilité d'une exécution technique rapide la font souvent utiliser pour des pochades, des études, des projets, et en extérieur.

fr.wikipedia.org

Dans la critique d'art, le terme pochade s'emploie dans un sens dépréciatif.

fr.wikipedia.org

La rapidité de l'exécution de la pochade se comprend relativement à celle d'un travail « fini ».

fr.wikipedia.org

Cet art reprend les techniques de la pochade en peinture traditionnelle ou du rough (en communication) retranscrits aux outils numériques ou parfois du croquis en dessin.

fr.wikipedia.org

Elle l'incite à peindre des pochades, puis des compositions plus importantes.

fr.wikipedia.org

À l'étage, on visite trois chambres dortoirs aux murs recouverts de dessins et de pochades.

fr.wikipedia.org

Ses pochades, exécutées sur le motif, avec une grande spontanéité, servent de documents préparatoires aux compositions d'atelier.

fr.wikipedia.org