pinailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pinailler no dicionário francês»inglês

pinailler [pinɑje] VERBO intr coloq

pinailler

to split hairs, to quibble (sur about)

pinailler no Dicionário PONS

Traduções para pinailler no dicionário francês»inglês

pinailler [pinɑje] VERBO intr coloq

pinailler sur qc

to quibble over sth

Traduções para pinailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

niggle

pinailler

pinailler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pinailler sur qc

to quibble over sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mot a donné le verbe « mégoter », qui signifie en langage populaire : s'attacher à des détails insignifiants, « pinailler ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun élément sur lequel on puisse pinailler ; il raconte son histoire avec une vivacité directe.

fr.wikipedia.org

Eastwood dit à son sujet : « il n'arrête pas de pinailler ».

fr.wikipedia.org