pinasse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pinasse no dicionário francês»inglês

pinasse [pinas] SUBST f NÁUT

pinasse

(flat-bottomed) fishing smack

pinasse no Dicionário PONS

Traduções para pinasse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pinnace

pinasse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mât principal sur de nombreuses pinasses aurait été assez grand pour porter une petite hunière.

fr.wikipedia.org

Avant la marée basse, la pinasse était conduite dans "l'estey" proche du parc à traiter puis ancrée au plus près du lieu de travail.

fr.wikipedia.org

L'administration, et notamment la marine nationale, les douanes et les ponts et chaussées, s'intéressent également aux pinasses et en commandent régulièrement à divers chantiers navals.

fr.wikipedia.org

Des séances vidéo présentent le gemmage, les travaux en forêt et la pêche à la pinasse.

fr.wikipedia.org

Cette même année, l'amicale des pinasseyre est née et se propose de rassembler toutes les pinasses existantes et d'en construire de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Ingrandes devient ainsi la limite entre les vins de qualité à l'est en amont, et la pinasse des pays nantais à l'ouest en aval.

fr.wikipedia.org

La traversée du fleuve se fait en pinasse et pirogue.

fr.wikipedia.org

Il précise que certaines pinasses possèdent un mât et une voile.

fr.wikipedia.org

Plusieurs petits chantiers navals sont installés autour du bassin pour l'entretien et la construction de petites unités et des fameuses pinasses du bassin.

fr.wikipedia.org

Les ostréiculteurs, plus communément appelé "parqueurs", ont utilisé principalement les pinasses à moteur jusqu'à la fin des années 1960.

fr.wikipedia.org