phréatique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para phréatique no dicionário francês»inglês

phréatique [fʀeatik] ADJ

nappe phréatique

ground water uncountable

Traduções para phréatique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

groundwater

nappe f phréatique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Phénomène complémentaire, les racines facilitent l'infiltration des eaux météoritiques dans le sol, jusqu'aux nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org

En 1899, la nappe phréatique qui alimentait les puits se situait de 1 à 3 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Cet escalier conduisait de l'entrée du bain, au niveau du sol de la cave, jusqu'à la nappe phréatique.

fr.wikipedia.org

Dans les écosystèmes qui perdent des nitrates vers les nappes phréatiques, la nitrification est une source d'acidité pour le sol.

fr.wikipedia.org

Suivent ensuite d'autres découvertes de pollution aux même substances chlorées de la nappe phréatique, et d'autres délocalisations d'établissements scolaires, avec l'application du principe de précaution.

fr.wikipedia.org

Trois stations de pompage ont été construites pour éviter que le niveau de la nappe phréatique ne soit trop élevé à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Ces mesures peuvent aussi en zone aride révéler des phénomènes d'évaporation de nappe phréatique dont le plafond est situé en sub-surface.

fr.wikipedia.org

La rivière s’y étalait en plusieurs bras dans les épaisses alluvions argilo-sableuses où la nappe phréatique affleure en étangs et en mares.

fr.wikipedia.org

Mais qui, par les mystères des nappes phréatiques, comporte de l'eau à faible profondeur.

fr.wikipedia.org

En 1899, une nappe phréatique située sous la craie alimente les puits du village.

fr.wikipedia.org