phraséologie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para phraséologie no dicionário francês»inglês

phraséologie [fʀazeɔlɔʒi] SUBST f

1. phraséologie (ensemble de termes):

phraséologie

phraseology

2. phraséologie (verbiage):

phraséologie

verbosity

Traduções para phraséologie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phraseology

phraséologie f

phraséologie no Dicionário PONS

Traduções para phraséologie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phraseology

phraséologie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La phraséologie de cette décennie contient à elle seule toute une micro-histoire.

fr.wikipedia.org

La phraséologie a aussi des rapports avec la pragmatique, la sociolinguistique, la psycholinguistique, voire avec la culture en général.

fr.wikipedia.org

Le texte de la traduction met l'accent sur le contexte et la phraséologie, plutôt que sur la traduction mot à mot.

fr.wikipedia.org

Pour bien faire la différence, la phraséologie demande l'usage du mot "décimale" à l'emplacement de la virgule.

fr.wikipedia.org

Les paroles et la mélodie de cette version ont légèrement été modifiées, le sens général et la phraséologie sont cependant conservés.

fr.wikipedia.org

La première ébauche du document fut écrite en latin et les délégués zurichois s'opposèrent à sa phraséologie luthérienne.

fr.wikipedia.org

Ultérieurement, le terme phraséologie s’est imposé en tant que nom de discipline.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le parti modifie ses positions et sa phraséologie concernant le problème kurde.

fr.wikipedia.org

Voici quelques exemples, et les solutions apportées par la phraséologie.

fr.wikipedia.org

En outre, son exposition à la littérature classique enrichit encore son vocabulaire et sa phraséologie.

fr.wikipedia.org