originairement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para originairement no dicionário francês»inglês

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] ADV

originairement

originally

originairement no Dicionário PONS

Traduções para originairement no dicionário francês»inglês

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] ADV

originairement

originally

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Altenhoven a été originairement le nom d'une ferme construite en côte.

fr.wikipedia.org

Un codex est originairement un cahier formé en reliant des tablettes en bois.

fr.wikipedia.org

Originairement, il est possible de placer 64 notes à la suite pour chaque canal dans une partition.

fr.wikipedia.org

Ses peintures ne se saisissent jamais, en effet, d'une écriture achevée, « inscrite » déjà, mais donnent à éprouver l'élan d'une écriture originairement « inscrivante ».

fr.wikipedia.org

Originairement, il n'était possible de n'avoir que 4 canaux, 2 à droite et 2 à gauche.

fr.wikipedia.org

C'est via un comité décisionnel ou bien par le calife qui déterminait originairement le successeur.

fr.wikipedia.org

C’est le processus où la volonté, originairement subjective, personnelle et arbitraire, devient une volonté objective d’ordre général, autrement dit une institution sociale.

fr.wikipedia.org

Il semble que le château était originairement en bois puis reconstruit en pierre par la suite.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau originairement en feutre de castor, d’où son nom : castoreño.

fr.wikipedia.org

L'édition papier était originairement publiée du lundi au vendredi.

fr.wikipedia.org