originel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para originel no dicionário francês»inglês

origin|el (originelle) [ɔʀiʒinɛl] ADJ

originel (originelle)

original

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le péché originel

original sin

Traduções para originel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

original sin

péché m originel

original comment, question, site, strategy

originel/-elle

originel no Dicionário PONS

Traduções para originel no dicionário francês»inglês

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ

originel(le)

original

Traduções para originel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

original sin

originel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Trois d'entre elles ont retrouvé leur livrée originelle en 2010.

fr.wikipedia.org

Redécouvert à l'occasion d'un vaste chantier archéologique mené dans les années 1930 et 1940, plusieurs hypothèses existent quant à son état originel.

fr.wikipedia.org

Le pied est solide et formé comme sur le shetland originel.

fr.wikipedia.org

L’adobong puti est souvent considéré comme celle qui est la plus proche de la version originelle préhispanique.

fr.wikipedia.org

C'était en fait l'une des quatre paroisses originelles du comté et l'une des 36 premières de la province.

fr.wikipedia.org

Les descendants originels sont toujours installés sur le bassin stéphanois.

fr.wikipedia.org

En 1978, la mairie est restaurée dans sa forme originelle.

fr.wikipedia.org

Un fils adopté n'est plus membre de son oikos originel, devenant membre de l'oikos de son père adoptif.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le corps compte 2 000 hommes, un chiffre qui correspond probablement à sa taille originelle.

fr.wikipedia.org

Les plans originels de 1947 comprenaient une huitième tour, qui ferait partie des plus hauts bâtiments du monde.

fr.wikipedia.org