onguent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para onguent no dicionário francês»inglês

onguent [ɔ̃ɡɑ̃] SUBST m

1. onguent FARM:

onguent

ointment, salve

2. onguent (parfum):

onguent antiq

unguent formal

Traduções para onguent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unguent

onguent m

onguent no Dicionário PONS

Traduções para onguent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ointment

onguent m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les vertus bactéricides de l'arbre sont exploitées pour fabriquer des onguents cicatrisants.

fr.wikipedia.org

Les sorcières suédoises fabriquaient leurs onguents avec de la graisse de crapaud, de la salive de serpent et des plantes vénéneuses.

fr.wikipedia.org

Elle peut figurer dans un onguent, emplâtre, ou potion pour soigner les plaies et blessures.

fr.wikipedia.org

On s'en servait notamment comme d'un onguent pour guérir les douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles, à gauche, tient dans chaque main une petite amphore contenant des onguents, elle semble prendre le public à témoin.

fr.wikipedia.org

Selon les cas, le traitement consiste en onguent, en chirurgie (« traitement au couteau »), ou en abstention thérapeutique (« ne prépare aucune chose contre cela »).

fr.wikipedia.org

Il décrit de nombreux emplâtres, onguents et autres médicaments externes.

fr.wikipedia.org

C'était un miel toutes fleurs qui servait à sucrer les boissons, confectionner des gâteaux, préparer du nougat, confire des fruits ou réaliser des onguents.

fr.wikipedia.org

On utilisait aussi les épingles pour enduire la peau et les cheveux d'onguents et de parfum.

fr.wikipedia.org

La ghāliyah est un onguent aromatique noir, utilité par les hommes pour oindre leur barbe et cheveux.

fr.wikipedia.org