moquerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moquerie no dicionário francês»inglês

moquerie [mɔkʀi] SUBST f

1. moquerie (remarque):

moquerie

mocking remark

il supporte mal les moqueries

he can't tolerate people making fun of him

être en butte aux moqueries

to be the target of mockery

2. moquerie (action):

moquerie

mockery

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être en butte à sarcasmes, moquerie

to be the butt of

faire l'objet de moquerie, surveillance

to be subjected to

Traduções para moquerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mockery

moquerie f

jibe

moquerie f

crack (jibe)

moquerie f (about à propos de)

moquerie no Dicionário PONS

Traduções para moquerie no dicionário francês»inglês

moquerie [mɔkʀi] SUBST f

moquerie

jeer

les moqueries

mockery

Traduções para moquerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mocking

moquerie f

mockery

moquerie f

mockery

sujet m de moquerie

to make a jibe

lancer une moquerie

moquerie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sujet m de moquerie

mockery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au cours de la séance, le film est accueilli par des huées et des sifflets et fait l'objet de moqueries et bâillements d'ennui.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à travers ses aventures ou ses propos, le bouffon révèle une vérité sociale, mais renverse aussi, littérairement, l'ordre établi par la moquerie des puissants.

fr.wikipedia.org

En 1807, il meurt en laissant derrière lui d'importantes dettes, ce qui lui vaut des moqueries de la part de ses nombreux opposants politiques.

fr.wikipedia.org

Ils devaient supporter les moqueries et les injures.

fr.wikipedia.org

Sans être un disque drôle, il laisse une bonne place à l’humour, aux moqueries, avec plusieurs interludes notamment.

fr.wikipedia.org

Tom ne se résigne pas, songe avec tristesse à ses camarades libres de s'amuser dont il subira les moqueries.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il en avait assez des moqueries, il devient dur envers tout son monde.

fr.wikipedia.org

À Dreamland, il peut faire apparaître des balançoires, pouvoir qui se révèle peu utile, ce qui entraîne des moqueries de la part de ses acolytes.

fr.wikipedia.org

Les katoï sont également victimes de moqueries de la part de leurs collègues et ont tendance à avoir des salaires plus bas.

fr.wikipedia.org

Les moqueries apparaissent par rapport à un caractère spécial (un vêtement différent) ou encore un critère physique.

fr.wikipedia.org