maquer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maquer no dicionário francês»inglês

maquer <se maquer> [make] VERBO reflex calão

se maquer avec qn

to shack up with sb calão

elle est maquée

she's shacked up with somebody calão

elle est maquée (prostituée)

she's working for a pimp coloq

Traduções para maquer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shack up

se maquer avec qn calão

maquer no Dicionário PONS

Traduções para maquer no dicionário francês»inglês

maquer [make] VERBO trans coloq (être le souteneur de)

maquer une femme

to be a woman's pimp

être maquée

to have a man

être maquée prostituée

to have a pimp

maquer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maquer une femme

to be a woman's pimp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autres, comme maquée (« fromage blanc », du wallon makéye), sont régulièrement utilisés.

fr.wikipedia.org

À ce moment, une nouvelle pièce de trente nummi (maquée d'un Λ ou avec XXX) est introduite.

fr.wikipedia.org

La pichade au maqué est également une spécialité mentonnaise.

fr.wikipedia.org

Les années 1530-1540 sont maquées par de nombreux changements et représente un véritable âge d'or.

fr.wikipedia.org

Le maqué est un écrasé d'anchois au sel, de persil et d'ail.

fr.wikipedia.org

Rein, qui est capable de maquer son identité monstrueuse sous des traits humains, aimerait faire quelque chose mais il a promis de ne plus se battre.

fr.wikipedia.org

Autrefois dans les fermes, le lait était écrémé : avec la crème était fabriqué le beurre et avec le lait écrémé, on fabriquait la maquée.

fr.wikipedia.org