maquignon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maquignon no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para maquignon no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les maquignons essayent alors de rendre les chevaux plus jeunes qu'ils ne sont, notamment en brûlant au fer leurs cornets dentaires.
fr.wikipedia.org
En effet, le mot « maquignon » peut aussi désigner un marchand de chevaux peu scrupuleux.
fr.wikipedia.org
Les fourrages étant devenus trop chers, les maquignons vendent leurs chevaux pour rien, ou presque, soit abandonnent leurs bêtes sur le marché.
fr.wikipedia.org
Marchands de chevaux et maquignons se regroupent dans une corporation en 1490, qui est reconnue en 1593, et représente une force stratégique puissante.
fr.wikipedia.org
Les marchands sont passés, les maquignons sont passés, et les foires ont disparu, alors qu'elles attiraient ici tant de monde.
fr.wikipedia.org
La résistance s'organise, des maquignons achetant des chevaux aux cultivateurs pour les revendre dans les régions voisines.
fr.wikipedia.org
Un maquignon menant à une foire ses deux plus beaux chevaux se les fait saisir par un petit seigneur, pour en faire des chevaux de labour.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que plus tard que les maquignons s'intéressèrent au pottok.
fr.wikipedia.org
Visite chez un autre maquignon, on fait affaire, mais le cheval se révèle difficile à atteler : trop tard, le maquignon ne veut plus le reprendre.
fr.wikipedia.org
Le mot « maquignon » est un synonyme de « marchand de chevaux », mais ce terme revêt très souvent une connotation négative.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "maquignon" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski