lasso no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lasso no dicionário francês»inglês

lasso [laso] SUBST m

lasso

lasso

prendre au lasso

to lasso

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attraper une vache au lasso

to catch a cow with a lasso, to lasso a cow

Traduções para lasso no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lariat (for catching)

lasso m

lasso

lasso m

lasso

attraper [qc] au lasso

rope cattle

prendre [qc] au lasso

lasso no Dicionário PONS

Traduções para lasso no dicionário francês»inglês

lasso [laso] SUBST m

lasso

lasso

prendre au lasso

to lasso

Traduções para lasso no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lasso

lasso m

lasso

prendre au lasso

lariat

lasso m

lasso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre au lasso

to lasso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour les "cataphractaires" il fut parfois ajouté un lasso (kamand), ou une fronde.

fr.wikipedia.org

Un lasso est une corde avec une boucle coulissante, lancée sur une bête afin de la capturer.

fr.wikipedia.org

Pour se défendre, ils utilisent leurs lassos et sacs à malice remplis de billes et de capsules qui contiennent différentes substances (gaz, gel dérapant).

fr.wikipedia.org

Cela présente cependant l’inconvénient de fragiliser les cordes, d'être moins pratiques à la relâche et doit souvent être complétées d'un lasso.

fr.wikipedia.org

Le mot « round-up » vient de l'action que les cow-boys et vaqueros exécutent avec leur lasso pour attraper le bétail.

fr.wikipedia.org

L'intron sous forme de lasso est libéré et sera ultérieurement ouvert par une enzyme de débranchement pour permettre son recyclage.

fr.wikipedia.org

Une autre variation de ce mouvement voit l'exécuteur utiliser son bras entier comme lasso au lieu du coude.

fr.wikipedia.org

Mickey parvient à la faire partir en utilisant une ancre comme lasso.

fr.wikipedia.org

Boiga irregularis utilise une technique inconnue jusqu'alors chez les serpents, appelée « lasso », pour grimper aux arbres et atteindre les nids d’oiseaux.

fr.wikipedia.org

Sur fond uni, gris, s'animent des ellipses, des formes de lasso, des grilles.

fr.wikipedia.org