legitimately no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para legitimately no dicionário inglês»francês

legitimately [Brit lɪˈdʒɪtɪmətli, americ ləˈdʒɪdəmətli] ADV

1. legitimately (with justification):

legitimately ask, claim, argue, refuse

légitimement

one might legitimately wonder whether/think that…

on serait en droit de se demander si/de penser que…

2. legitimately (legally):

legitimately act, authorize, own

légalement

legitimately operate

en toute légalité

Traduções para legitimately no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

légitimement

legitimately

valablement soutenir

legitimately

il est légitime de dire/faire

one can legitimately say/do

legitimately no Dicionário PONS

Traduções para legitimately no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

légitimement JUR

legitimately

en toute légitimité

completely legitimately

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The official who distributed the bye-law document pointed out there was a section, which allowed for those who legitimately owned or looked after horses.

www.leinsterleader.ie

Monks of course, devoted to the ecclesiastical ministry observe, ipso facto, the precept of labour, from which observance the infirm are legitimately dispensed.

en.wikipedia.org

It is legitimately my toilet roll to use.

www.fourfourtwo.com

The title, being a professional wrestling championship, it is not won legitimately: it is instead won via a scripted ending to a wrestling match.

en.wikipedia.org

Many of their estates were confiscated leaving a large number of now legitimately discontented nobles.

en.wikipedia.org

They had, creditably and legitimately won the affection of a large proportion of neutral cricket fans.

www.espncricinfo.com

However, vendors do legitimately sell refreshments at nearby corners, not for their own personal profit, but for the benefit of visitors.

en.wikipedia.org

Some casinos gave them free rooms after mistaking them for people who spent a lot of money legitimately.

en.wikipedia.org

Tax avoidance is a legal process where one's financial affairs are arranged so as to legitimately pay less tax.

en.wikipedia.org

But then someone would legitimately say that the film would have to do $500 million to break even, so it would have to be the biggest R-rated movie of all time.

www.ifc.com