légionnaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para légionnaire no dicionário francês»inglês

I.légionnaire [leʒjɔnɛʀ] SUBST mf (qui a la Légion d'honneur)

légionnaire

member of the Legion of Honour Brit

II.légionnaire [leʒjɔnɛʀ] SUBST m

légionnaire (romain)

legionary

légionnaire (de la Légion étrangère)

legionnaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maladie du légionnaire

legionnaire's disease

Traduções para légionnaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legionnaire

légionnaire m

legionnaires' disease

maladie f du légionnaire

legionary

légionnaire m

légionnaire no Dicionário PONS

Traduções para légionnaire no dicionário francês»inglês

I.légionnaire [leʒjɔnɛʀ] SUBST m

1. légionnaire HIST:

légionnaire

legionary

2. légionnaire MILITAR:

légionnaire

legionnaire

II.légionnaire [leʒjɔnɛʀ] SUBST mf (membre de la Légion d'Honneur)

légionnaire

member of the Legion of Honour Brit

légionnaire

member of the Legion of Honor americ

Traduções para légionnaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legionary

légionnaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il nomme un légionnaire évêque, pour un territoire de 52 000 km² et plus d'un million d'habitants.

fr.wikipedia.org

Si toutefois la présence de légionnaires était nécessaire, le procurateur pouvait recevoir le titre de prolegat pour pouvoir les diriger.

fr.wikipedia.org

On peut donc généraliser cette information que pendant toute la période julio-claudienne, le nombre d’auxilia a été très proche de celui des légionnaires romains.

fr.wikipedia.org

Ces légionnaires étaient assurés d’un minimum vital et vivaient dans un environnement protégé.

fr.wikipedia.org

Sylla fait exécuter certains de ses légionnaires accusés de pillage puis répartit ses troupes dans toute la ville pour assurer le maintien de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci capitule et est capturé par les légionnaires en janvier 1894.

fr.wikipedia.org

Pheidologeton est un genre de fourmis, aussi appelées fourmis maraudeuses du fait de leurs raids semblables à ceux menés par les fourmis légionnaires.

fr.wikipedia.org

Afin d'attaquer le chantier, les légionnaires utilisent la tactique dite de la « tortue ».

fr.wikipedia.org

Au rassemblement des unités, on fait sortir des rangs les légionnaires concernés et on leur fait restituer le fameux paquetage spécial.

fr.wikipedia.org

Ce fut probablement une terre dévolue aux légionnaires romains.

fr.wikipedia.org