l'orthodoxie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'orthodoxie no dicionário francês»inglês

orthodoxie [ɔʀtɔdɔksi] SUBST f

1. orthodoxie (conformisme):

orthodoxie

orthodoxy

2. orthodoxie REL:

l'orthodoxie

Orthodoxy

Traduções para l'orthodoxie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthodoxy REL

orthodoxie f

l'orthodoxie no Dicionário PONS

Traduções para l'orthodoxie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthodoxy

orthodoxie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Partisan de l'orthodoxie, il fit revenir les studites, adversaires du parti iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Les hétérodoxies mineures sont les théories compatibles avec le noyau dur de l'orthodoxie et peuvent y être intégrées.

fr.wikipedia.org

Il semblait que la poésie classique fût sous la haute protection du gouvernement, et que l'orthodoxie fît partie de la fidélité d'un bon citoyen.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente simultanément vers un conservatisme politique extrême (défense de l'autocratie et de l'orthodoxie).

fr.wikipedia.org

Le concile conclut à la conformité de l'hésychasme par rapport à l'orthodoxie.

fr.wikipedia.org

La fin de la guerre civile provoque un abandon de l'orthodoxie à laquelle le calife était censé veiller.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle désapprouve la conversion de deux de ses sœurs à l'orthodoxie, elle est proche de toute sa famille.

fr.wikipedia.org

Celles-ci l'ont amené à développer une théorie critique envers l'orthodoxie en économie.

fr.wikipedia.org

Praechter donne aussi deux caractéristiques : l'éclectisme (harmonisation et assimilation de doctrines non platoniciennes) et l'orthodoxie (défense de l'identité du platonisme).

fr.wikipedia.org

L'authenticité de quelques écrits est contestée par certaines écoles nichireniennes, même quand elles reconnaissent l'orthodoxie du contenu.

fr.wikipedia.org