orthodoxie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orthodoxie no dicionário francês»inglês

orthodoxie [ɔʀtɔdɔksi] SUBST f

1. orthodoxie (conformisme):

orthodoxie

orthodoxy

2. orthodoxie REL:

l'orthodoxie

Orthodoxy

Traduções para orthodoxie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthodoxy REL

orthodoxie f

orthodoxie no Dicionário PONS

Traduções para orthodoxie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthodoxy

orthodoxie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Despenser prend des mesures drastiques afin de maintenir l'orthodoxie en son diocèse.

fr.wikipedia.org

L’orthodoxie est une doctrine érigée en « norme de la vérité », et par métonymie ce qui est conforme à cette doctrine.

fr.wikipedia.org

L'orthodoxie regarde le lien du mariage comme étant indissoluble, et elle condamne la rupture de mariage comme étant un péché et un mal.

fr.wikipedia.org

L'authenticité de quelques écrits est contestée par certaines écoles nichireniennes, même quand elles reconnaissent l'orthodoxie du contenu.

fr.wikipedia.org

Praechter donne aussi deux caractéristiques : l'éclectisme (harmonisation et assimilation de doctrines non platoniciennes) et l'orthodoxie (défense de l'identité du platonisme).

fr.wikipedia.org

L'école patriarcale avait pour fonction à la fois de former les membres du clergé, d'instruire le peuple et de maintenir l'orthodoxie.

fr.wikipedia.org

L'opinion collective n'est pas un consensus, mais une opinion reçue, un alignement sur une orthodoxie - éventuellement à partir d'une manipulation mentale ou de la propagande.

fr.wikipedia.org

Il cherchait à établir un pont entre le gnosticisme et la future orthodoxie.

fr.wikipedia.org

À l'instar de ceux-ci, les presbytres sont présentés comme gardiens de la Tradition et les défenseurs de l'orthodoxie.

fr.wikipedia.org

Le concile conclut à la conformité de l'hésychasme par rapport à l'orthodoxie.

fr.wikipedia.org