l'adoration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'adoration no dicionário francês»inglês

adoration [adɔʀasjɔ̃] SUBST f

1. adoration (action de rendre hommage):

adoration

worship, adoration

être en adoration devant qn/qc

to worship sb/sth

2. adoration (sentiment):

adoration

adoration

avoir de l'adoration pour qn

to adore sb

Traduções para l'adoration no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adoration

adoration f (of de)

his adoration for his mother

l'adoration qu'il porte à sa mère

in adoration

en adoration

dotingly

avec adoration

adoringly

avec adoration

adoring look, gaze

rempli d'adoration

worship fig animal, person

être en adoration devant

l'adoration no Dicionário PONS

Traduções para l'adoration no dicionário francês»inglês

adoration [adɔʀasjɔ̃] SUBST f sans pl a. REL

adoration

adoration

être en adoration devant qn

to worship sb

Traduções para l'adoration no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adoration

adoration f

adulation

adoration f

adoring

plein(e) d'adoration

nature worship

adoration f de la nature

l'adoration Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en adoration devant qn

to worship sb

adoration f de la nature

nature worship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On les retrouve dans la scène de l'adoration ornant le même registre.

fr.wikipedia.org

Le feu est divinisé dans de nombreuses cultures et a été l'objet de l'adoration d'un grand nombre de peuples et de tribus.

fr.wikipedia.org

L'adoration du bison permettait de le traiter avec respect, de lui redonner la vie que le chasseur devait prendre pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'adoration eucharistique perpétuelle est mis en place sur le lieu des apparitions.

fr.wikipedia.org

L'adoration des mages est traditionnellement célébrée à l'Épiphanie (le 6 janvier) dans la chrétienté occidentale.

fr.wikipedia.org

Il s'abandonna alors à la « piété » (Θεοσέβεια théosébie), à l'adoration du Créateur.

fr.wikipedia.org

En 1997, elles acceptent des adorateurs, hommes ou femmes, pour se joindre à l'adoration perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org

Il avait une grande dévotion pour l'adoration eucharistique, ses frères carmes ont témoigné qu'il avait une grande abnégation et une grande humilité.

fr.wikipedia.org