l'étoupe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'étoupe no dicionário francês»inglês

étoupe [etup] SUBST f

étoupe (de chanvre)

tow

étoupe NÁUT

oakum

presse-étoupe <pl presse-étoupe, presse-étoupes> [pʀɛsetup] SUBST m TÉC

presse-étoupe

gland

Traduções para l'étoupe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oakum

étoupe f

to pick oakum

faire de l'étoupe

cotton waste (gen)

étoupe f de coton

gland

presse-étoupe m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Il supervise les opérations de calfatage de la coque en réparant les éventuelles voies d'eau avec du goudron et de l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Calfait : outil de calfat, ciseau pour enfoncer l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un cuvelage en bois sur une hauteur de seize mètres rendu étanche grâce à de l'étoupe de chanvre.

fr.wikipedia.org

La section d'un bois atteint montre une partie moins dure qui ressemble à de l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments étaient construits en pièces sur pièces de cèdre et de pin, isolées à l'étoupe et au mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

Énée le Tacticien décrit l'un des premiers projectiles incendiaires, fabriqué avec du goudron, du soufre, de l'étoupe, de l'encens et des copeaux de bois.

fr.wikipedia.org