irradiés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irradiés no dicionário francês»inglês

I.irradier [iʀadje] VERBO trans (exposer aux radiations)

irradier tumeur, organe, personne

to irradiate

déchets irradiés

radioactive waste

II.irradier [iʀadje] VERBO intr (se propager)

irradier

to radiate (dans through)

Traduções para irradiés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irradiate MED, FÍS NUCL

irradier

irradiate fruit, vegetable

irradier, ioniser

radiate light:

irradier

to zap food with radiation

irradier la nourriture

irradiés no Dicionário PONS

Traduções para irradiés no dicionário francês»inglês

I.irradier [iʀadje] VERBO intr

irradier douleur, lumière:

irradier

to radiate

II.irradier [iʀadje] VERBO trans

irradier

to irradiate

Traduções para irradiés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irradiate

irradier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est aussi représenté par le disque solaire comprenant une étoile à quatre branches d'où irradient des rayons de soleil.

fr.wikipedia.org

On remarque une douleur intense au niveau de l'hypochondre droit qui irradie vers l'épaule.

fr.wikipedia.org

Il lui remet 100 grammes d'un composé d'uranium (nitrate d'uranyle) qui avait été irradié aux neutrons dans un cyclotron.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut éviter un maximum la corrosion des combustibles irradiés au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une scintigraphie osseuse n'irradie pas plus que d'autres examens d'imagerie comme une radiographie ou un scanner.

fr.wikipedia.org

Neuf membres de l’équipage seront mortellement irradiés à la suite de cette panne.

fr.wikipedia.org

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Dans un système de drainage radial (radial drainage pattern), les flux irradient vers l'extérieur à partir d'un point haut central.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'explosion de la bombe sur la capitale de Texarkana, les malades, grands brûlés ou irradiés, affluent de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Ces luttes factionnelles irradient tous les secteurs de la société : c'est là que le haut rencontre le bas.

fr.wikipedia.org