indépendantiste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indépendantiste no dicionário francês»inglês

I.indépendantiste [ɛ̃depɑ̃dɑ̃tist] ADJ

indépendantiste revendications

independence atrib

indépendantiste mouvement, organisation

(pro-)independence atrib

être indépendantiste

to favour independence

II.indépendantiste [ɛ̃depɑ̃dɑ̃tist] SUBST mf

1. indépendantiste (combattant):

indépendantiste

freedom fighter

2. indépendantiste (militant):

indépendantiste

member of an independence movement

Traduções para indépendantiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minuteman

membre m de l'armée indépendantiste pendant la Guerre d'indépendance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les indépendantistes ont l’intention de s’opposer à sa présence.

fr.wikipedia.org

Il obtient un consensus entre indépendantistes et non-indépendantistes sur la composition de la liste électorale spéciale qui pourra participer à la consultation référendaire.

fr.wikipedia.org

À l’aide d’une approche indépendantiste, il travaille à la fondation d’un parti politique interracial.

fr.wikipedia.org

Deux cas possibles:un joueur possède la carte « indépendantiste », c'est donc le vainqueur.

fr.wikipedia.org

La majorité parlementaire est unie par son programme indépendantiste, mais profondément divisée sur les autres questions.

fr.wikipedia.org

En mai 1955, les arrestations de militants indépendantistes sont suivies d'émeutes dans plusieurs villes du pays.

fr.wikipedia.org

De même, plusieurs revendications des indépendantistes commencent à prendre effet pour rendre la culture mélanésienne plus visible en ville.

fr.wikipedia.org

Le pays considère l'île comme un territoire d'outre-mer, faisant face aux indépendantistes, qui gagnent le conflit.

fr.wikipedia.org

Les indépendantistes martiniquais réalisent lors des élections municipales des 9 et 16 mars 2008, un score historique.

fr.wikipedia.org

L'offensive fut facilitée par des mouvements indépendantistes croates.

fr.wikipedia.org