inégalable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inégalable no dicionário francês»inglês

inégalable [ineɡalabl] ADJ

inégalable

incomparable, matchless

une danseuse inégalable

an incomparable dancer, a dancer without equal

inégalable no Dicionário PONS

Traduções para inégalable no dicionário francês»inglês

inégalable [inegalabl] ADJ

inégalable qualité:

inégalable

matchless

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont développé un style inégalable et inimitable dans leurs interprétations.

fr.wikipedia.org

Instantanéité et ubiquité ont donné un intérêt d’usage inégalable au dépôt bancaire pour les transactions de placement ou d’achat liées à la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à présent, l'histoire du dancehall l'a démontré, son œuvre est inégalable et toujours abondamment exploitée.

fr.wikipedia.org

Fin 1998, le bâtiment est classé monument historique national pour "sa beauté inégalable".

fr.wikipedia.org

Ce livre est un mélange de ferveur ressentie dans cet « endroit inégalable » et de rejet violent de ceux qu’il appelle « les églisiers ».

fr.wikipedia.org

La cuisson dans ces fours donne des qualités d'émaux inégalables impossibles à obtenir avec d'autres techniques de chauffe.

fr.wikipedia.org

Un perspective très difficile à manier, mais qui donne une profondeur inégalable si elle est bien utilisée avec de nombreux figurants en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de ce courant doivent, eux, parcourir cinquante-deux étapes pour atteindre l'éveil inégalable, correct et parfait (anuttara-samyak-sambodhi), c'est-à-dire devenir bouddha.

fr.wikipedia.org

Les vidéos de ses œuvres théâtrales, filmées sans aucun effort de tournage ou de montage, ont un succès inégalable surtout dans la diaspora.

fr.wikipedia.org

Le règlement du championnat prévoyait un seul match au domicile de l'équipe avec la meilleure campagne, l'inégalable blanc-noir.

fr.wikipedia.org