idiomatique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para idiomatique no dicionário francês»inglês

idiomatique [idjɔmatik] ADJ

idiomatique

idiomatic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tournure idiomatique/dialectale/familière

idiomatic/dialectal/colloquial expression

expression idiomatique

idiom, idiomatic expression

Traduções para idiomatique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idiomatic

idiomatique

idiomatic expression

tournure f idiomatique

idiomatically

de façon idiomatique

idiomatique no Dicionário PONS

Traduções para idiomatique no dicionário francês»inglês

idiomatique [idjɔmatik] ADJ

idiomatique

idiomatic

Traduções para idiomatique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idiomatic

idiomatique

idiom

forme f idiomatique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'utilisation de parlers populaires, d'accents régionaux et de formules idiomatiques occupe également une place centrale.

fr.wikipedia.org

Certaines dépendances non-évidentes peuvent être optimisées davantage en se basant sur des expressions idiomatiques spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le langage du texte est simple et idiomatique, tandis que la syntaxe est parfois perturbée par des lacunes et des phrases incomplètes.

fr.wikipedia.org

Ce passage a établi la forme yojijukugo (idiomatique à quatre lettres) ichi-go ichi-e (一期一会) connu aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il y aussi ce qu’on appelle « locutions proverbiales », des expressions idiomatiques provenant de proverbes.

fr.wikipedia.org

Le titre de la chanson est entré dans la langue courante en tant qu'expression idiomatique et la chanson a été très souvent reprise.

fr.wikipedia.org

Ses articles sont relativement courts, ils mettent en évidence et résolvent des doutes idiomatiques très fréquents.

fr.wikipedia.org

Les expressions idiomatiques sont parfois considérées comme des formes de style, car elles se limitent aux variations lexicales.

fr.wikipedia.org

Cette variété idiomatique recouvre plusieurs dialectes locaux pouvant varier assez fortement d'un pays à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par une diction lente (25 % de moins que la vitesse normale), un nombre de mots limités et le bannissement des locutions idiomatiques.

fr.wikipedia.org