ides no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ides no dicionário francês»inglês

ides [id] SUBST fpl HIST

ides

ides

les ides de mars

the ides of March

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idé|al

ideal

Traduções para ides no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the ides of March

les ides fpl de mars

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle prescrivait au preator maximus de planter, chaque année, un clou aux ides de septembre.

fr.wikipedia.org

Ses baies d'un rouge foncé se récoltent à partir de la mi-septembre ou en octobre dans les régions plus fro ides.

fr.wikipedia.org

Du fait de leur écart, les nones et les ides d'un même mois portent la même lettre nundinale, marquant leur place dans la semaine romaine.

fr.wikipedia.org

Il affiche également les nones, les ides et les lettres nundinales.

fr.wikipedia.org

Ces périodes étaient séparées par des jours de référence : les calendes, les nones et les ides.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tous les jours en fin de mois après les ides étaient comptés en référence à la calende du mois suivant.

fr.wikipedia.org

Ces périodes sont séparées par des jours de référence : les calendes, les ides et les nones.

fr.wikipedia.org

Comme les calendes et les ides de chaque mois, les nones sont considérés comme des jours néfastes pour se marier.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant les nones est noté d'une façon similaire, à rebours des ides : ante diem octavum idus.

fr.wikipedia.org

Les débuts de sa carrière jusqu'aux ides de mars sont mal connus.

fr.wikipedia.org