hydrosphère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hydrosphère no dicionário francês»inglês

hydrosphère [idʀɔsfɛʀ] SUBST f

hydrosphère

hydrosphere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans l'hydrosphère, les fleuves sont classés parmi les systèmes lotiques, c'est-à-dire caractérisés par un certain débit, par opposition aux systèmes « lentiques » plus lents ou stables.

fr.wikipedia.org

Sur la totalité de l'eau présente sur terre (hydrosphère), 97 % se trouve dans les océans.

fr.wikipedia.org

L'évolution de la biosphère, atmosphère et hydrosphère terrestre a longtemps été liée à la succession des supercontinents (en), où les continents s'agrègent puis se séparent en dérivant.

fr.wikipedia.org

Le radium peut passer dans l'hydrosphère par lessivage de minerais, ou y être directement produit par l'uranium ou le thorium déjà dissout dans l'eau.

fr.wikipedia.org

La source est un élément de l'hydrosphère et du cycle de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le « plomb géochimique » (le plomb d'origine naturelle) est présent sous diverses formes dans tous les compartiments environnementaux (hydrosphère, stratosphère, biosphère, atmosphère, mais surtout dans la croute terrestre et le sol).

fr.wikipedia.org

L'hydrosphère et l'atmosphère seraient contenues à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le relief modifie les trajectoires des écoulements des fluides (atmosphère, hydrosphère, courant marin...).

fr.wikipedia.org

Il n'en va pas de même des saumures : l'eau très salée, présente dans les canyons sur l'équateur, pourrait créer une hydrosphère.

fr.wikipedia.org

Mars avait sans doute une atmosphère épaisse à cette époque, dont la pression et l'effet de serre ont certainement permis l'existence d'une hydrosphère grâce à de grandes quantités d'eau liquide.

fr.wikipedia.org